Şunu aradınız:: step up (İngilizce - Slovence)

step up
korak gor

step up efforts and efficiency
povečevanje naporov in učinkovitosti

now we need to step up a gear.
zdaj pa moramo prestaviti v višjo prestavo.

how should you step up your dose?
kako povečevati odmerek?

so we need to step up the pressure.
zato moramo povečati pritisk.

to step up institutional capacity and cooperation
pospeševanje institucionalne zmogljivosti in sodelovanja

industry will also need to step up controls.
tudi industrija bo morala poostriti nadzor.

step up training efforts by all and for all
večja prizadevanja na področju usposabljanja vseh in za vse

step up bi-regional dialogue on migration.
med regijama krepiti dialog o migracijah.

step-up in pace of adoption of new programmes
pospešitev dinamike sprejemanja novih programov

step up dialogue on employment and social affairs.
krepiti dialog o zaposlovanju in socialnih zadevah.

existence of step up or other incentive to redeem
možnost povečanja ali druge spodbude za odkup

the eesc encourages the commission to step up its efforts.
eeso spodbuja komisijo k bolj učinkovitemu ukrepanju.

finally, we will step up efforts to enforce eu law.
okrepili bomo tudi prizadevanja za uveljavljanje zakonodaje eu.

step up efforts to streamline and accelerate licensing systems.
pospešiti prizadevanja za racionalizacijo in pospešitev sistemov izdajanja dovoljenj.

step up close energy policy coordination with neighbouring countries.
okrepi tesno usklajevanje glede energetske politike s sosednjimi državami.

however, most member states have to step up their efforts.
vseeno pa mora večina držav članic svoja prizadevanja še pospešiti.

step up job creation across the economy by encouraging labour demand
krepitev ustvarjanja delovnih mest v gospodarstvu s spodbujanjem povpraševanja po delovni sili

avian influenza: commission asks member states to step up surveillance
ptičja gripa: komisija za okrepitev nadzora v državah članicah

other donors should also step up their efforts towards this target.
prav tako se morajo za izpolnitev tega cilja bolj potruditi tudi druge donatorice.