Şunu aradınız:: truth to power (İngilizce - Slovence)

the sandinistas returned to power.
sandinisti so se vrnili na oblast.

this was hitler's way to power.
to je bil hitlerjev način, kako do oblasti.

switch to power search and replace bar
preklopi v zmogljivo vrstico iskanja in zamenjave

applies only to power-driven vehicles.
velja le za vozila na motorni pogon.

gas supply to power producers (ccgts)
dobava plina proizvajalcem energije (plinskim elektrarnam)

health effects elvs related to power density
mejna vrednost izpostavljenosti za vplive na zdravje v zvezi z gostoto pretoka moči

functional and technical specification related to power supply
funkcionalne in tehnične specifikacije glede pogonskega vira energije

ca: what, to power -- for lighting and stuff?
ca: zakaj, za energijo, za osvetlitev?

the city fell in 1530 and the medici were restored to power.
knjižnica ni bila odprta do leta 1571, veža pa je ostala nepopolna do leta 1904.

pipelines related to power generation plants and refining installations.
cevovodi, povezani s postajami za proizvodnjo energije in rafinerijami.

was benefiting from incentives related to power generation and distribution;
spodbud, povezanih s proizvodnjo in distribucijo električne energije;

co2 emissions would simply have been shifted from cars to power stations.
prišlo bi preprosto le do preusmeritve izpustov co2 z osebnih vozil na elektrarne.

finding adequate funding to power it will therefore remain an important task.
iskanje zadostnih sredstev za njeno okrepitev bo tako še naprej pomembna naloga.

already old and unhealthy when he came to power, constantine died on may 22, 1067.
konstantin x. dukas (grško: Κωνσταντίνος Ι΄ Δούκας, kōnstantinos x doukas), bizantinski cesar od 1059 do 1067, * 1006, † maj 1067.

aid for the replacement of engine conditional to power reduction (group option)
pomoč za zamenjavo motorja pod pogojem, da se zmanjša moč motorja (skupinska možnost)

===trent xwb===the trent xwb family is designed to power the airbus a350.
razvit je bil na bazi rolls-royce rb211 in ima potisk od 53 000 do 95 000 funtov.

the following requirements shall apply to power driven vehicles equipped with spring brakes:
za vozila na motorni pogon z vzmetnimi zavorami veljajo naslednje zahteve:

indicates whether the railway is provided with an electric system to power vehicles moving along it.
navaja, ali ima železnica električni sistem za napajanje vozil, ki se po njej premikajo.

class of motor cycle according to power-to-mass ratio index (pmr)
razred motornega kolesa glede na indeks razmerja moči in mase (pmr)

the mistakes of the west were largely responsible for the present-day regime of terror coming to power.
za prihod sedanjega režima terorja na oblast so večinoma odgovorne napake zahoda.