Şunu aradınız:: reproved (İngilizce - Somalice)

set not up along with allah anot her god, lest thou sit down reproved, renounced.
ila yeelin eebe miciisa ilaah kale ood noqotid mid caayan oo la khasaariyo.

set not up with allah any other god (o man) lest thou sit down reproved, forsaken.
ila yeelin eebe miciisa ilaah kale ood noqotid mid caayan oo la khasaariyo.

this is some of the wisdom your lord has revealed to you. so do not take another god apart from god, or you will be cast into hell, reproved, ostracised.
arrintaasu waa waxa eebahaa kuu waxyooday oo xigmada, hana yeelin eebe la jirkiisa ilaah kale oo lagugu tuuro jahannamo adoo lagu dagaalay oo lagu fogeeyey.

that is part of that wisdom which thy lord hath revealed unto thee, and set not up thou along with allah anot her god, lest thou be cast into hell, reproved, rejected.
arrintaasu waa waxa eebahaa kuu waxyooday oo xigmada, hana yeelin eebe la jirkiisa ilaah kale oo lagugu tuuro jahannamo adoo lagu dagaalay oo lagu fogeeyey.

- whosoever intendeth the quick passing world, we hasten to him therein whatsoever we please unto whomsoever we intend; thereafter we shall appoint for him hell wherein he shall roast, reproved, rejected.
ruuxi dooni adduunyo waan ugu soo dedejinaa dhexdeeda waxaan doonno ciddaan doonno, markaasaan kayeellaa jahannamo mid gala isagoo caayan oo dullaysan.