İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
and make denial thereof your livelihood?
ood ka yeeleysaan (mahaddii) riqigiinna beenin (xaqa).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and he feared not the consequence thereof
isagoon eebe ka yaabaynin cidhib (iyo wax yeello)
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and he does not fear the consequence thereof.
isagoon eebe ka yaabaynin cidhib (iyo wax yeello)
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and other torments, like thereof, conjoined.
iyo mid kale oo cadaab ah oo mooeya ah.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that thereof you may thread ways, ravines."
si aad ugu socotaan dhexdiisa waddooyin waawayn.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
on that day she will tell out the tidings thereof.
maalintaas waxay ka sheekayn warkeeda.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and admixture thereof will be water of tasnim:
waxaana lagu dheehi cabbitaan.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and ye will come in time to know the truth thereof.
dhab ahaanna waxaad u ogaan doontaan warkiisa muddo ka dib.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and he (allah) feared not the consequences thereof.
isagoon eebe ka yaabaynin cidhib (iyo wax yeello)
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and as to the favour of thine lord discourse thou thereof.
nicmada eebahaana ka sheekee (ku mahadi).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ask then, which of them will stand thereof a surety?
weydii (nabiyow) gaalada cidda damiinka ugu ah xaalkaas.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and inspired it with the wickedness thereof and the piety thereof,
una tusiyay jidka xun iyo ka eebe kayaabiddaba.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
then let them produce speech the like thereof, if they are truthful.
ha la yimaadeen hadal la mid ah hadday run sheegi.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and assuredly we have left thereof manifest sign for a people who reflect.
waxaanu kaga tagnay magaaladaa calaamad u muuqata qoomkii wax kasi.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and ye shall surely come to know the truth thereof after a season.
dhab ahaanna waxaad u ogaan doontaan warkiisa muddo ka dib.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and he made dark the night thereof, and he brought forth the morn thereof.
habeenkeedana madoobeeyay maalinteedana soo bixiyay (ifiyay).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and the earth have we laid out, how gracious is the spreader (thereof)!
dhulkana waan gogollay cid wax gogoshana annagaa u fiican (eebe).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and thy lord is not one to destroy cities wrongously while the inhabitants thereof are rectifiers.
eebana uma halaago magaalo dulmi iyadoo ehelkeedu wax wanaajin.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allah exhorteth you lest ye may ever revert to the like thereof, if ye are believers indeed.
wuu idinka waanin eebe inaad u noqotaan isagoo kale waligeed haddaad tihiin mu'miniin.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and lo! they verily must eat thereof, and fill (their) bellies therewith.
iyaguna (ehelu naarku) waxbay ka cunaan, waxayne ka buuxiyaan caloosha.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: