İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
answering the call
jibu simu
Son Güncelleme: 2023-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'm not answering the phone
Son Güncelleme: 2024-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may you forgive me for the delay in answering you
samahani nilikuwa naomba katika yale makubaliano tuliyoweka kwa liter unilipe40 please niongeze walau 60 ili iwe mia, nakuomba bro unisaidie kwa hilo
Son Güncelleme: 2022-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and jesus answering saith unto them, have faith in god.
yesu akawaambia, "mwaminini mungu.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
president carter will be answering by video on october 19, 2012.
rais carter atakuwa anayajibu maswali hayo kwa njia ya video tarehe 19 oktoba, 2012.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then certain of the scribes answering said, master, thou hast well said.
baadhi ya wale walimu wa sheria wakasema, "mwalimu, umejibu vema kabisa."
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and jesus answering them began to say, take heed lest any man deceive you:
yesu akaanza kuwaambia, "jihadharini msije mkadanganywa na mtu.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and jesus answering said, were there not ten cleansed? but where are the nine?
hapo yesu akasema, "je, si watu kumi walitakaswa? wale tisa wako wapi?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
people have stopped answering their phones now, and do not take calls from unknown numbers from fear.
watu wameacha kupokea simu zao, na hawapokei simu zenye namba wasizozifahamu kutokana na kuogopa.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
noah had called upon us (earlier). see, how excellent we were in answering him!
na hakika nuhu alitwita, na sisi ni bora wa waitikiaji.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and jesus answering said unto them, the children of this world marry, and are given in marriage:
yesu akawaambia, "watu wa nyakati hizi huoa na kuolewa;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and jesus answering spake unto the lawyers and pharisees, saying, is it lawful to heal on the sabbath day?
yesu akawauliza walimu wa sheria na mafarisayo, "je, ni halali au la kumponya mtu siku ya sabato?"
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
exhort servants to be obedient unto their own masters, and to please them well in all things; not answering again;
watumwa wanapaswa kuwatii wakuu wao na kuwapendeza katika mambo yote. wasibishane nao,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and jesus answering said unto them, suppose ye that these galilaeans were sinners above all the galilaeans, because they suffered such things?
naye yesu akawaambia, "mnadhani wagalilaya hao walikuwa wahalifu zaidi kuliko wagalilaya wengine, ati kwa sababu wameteseka hivyo?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and jesus answering said, o faithless and perverse generation, how long shall i be with you, and suffer you? bring thy son hither.
yesu akasema, "enyi kizazi kisicho na imani, kilichopotoka! nitakaa nanyi na kuwavumilia mpaka lini?" kisha akamwambia huyo mtu, "mlete mtoto wako hapa."
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and jesus answering said unto him, seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
yesu akamwambia, "je, unayaona majengo haya makubwa? hakuna hata jiwe moja litakalosalia juu ya lingine; kila kitu kitabomolewa."
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and the angel answering said unto him, i am gabriel, that stand in the presence of god; and am sent to speak unto thee, and to shew thee these glad tidings.
malaika akamjibu, "mimi ni gabrieli, nisimamaye mbele ya mungu, na nimetumwa niseme nawe, nikuletee hii habari njema.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and the one of them, whose name was cleopas, answering said unto him, art thou only a stranger in jerusalem, and hast not known the things which are come to pass therein these days?
mmoja, aitwaye kleopa, akamjibu, "je, wewe ni mgeni peke yako yerusalemu ambaye hujui yaliyotukia huko siku hizi?"
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and he answering said, thou shalt love the lord thy god with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.
akamjibu, "mpende bwana mungu wako kwa moyo wako wote, kwa roho yako yote, kwa nguvu zako zote na kwa akili yako yote. na, mpende jirani yako kama unavyojipenda mwenyewe."
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
#gulu had a live phone conversation with @uwopa chair betty amongi - answering and directly #mpsengage pic.twitter.com/r5ivjnyy46 — danny t (@dannyt_ug) february 26, 2015
wakazi wa gulu walikuwa na majadiliano ya moja kwa moja kwa njia ya simu na mwenyekiti wa asasi ya uwopa, betty among - maswali yalijibiwa na moja kwa moja
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: