İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
many have barricaded themselves indoors, out of fear of being contaminated.
wengi wamejifungia majumbani kwao wakihofia kuambukizwa ugonjwa huu.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
one concern is that if the soil or ash is contaminated with microorganisms it may increase the spread of disease rather than decrease it.
wasiwasi moja ni kwamba ikiwa mchanga au jivu lina viini, inaweza kuzidi kueneza ugongwa badala ya kupunguza kuenea kwake.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
running water is recommended because standing basins may be contaminated, while the temperature of the water does not seem to make a difference.
maji yanayotiririka hupendekezwa kwa sababu besheni tuli zinaweza kuwa na uchafu, ingawa halijoto ya maji haionekani kuwa na tofauti.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a small number of studies which have looked at the bacterial transfer from contaminated solid soap have concluded transfer is unlikely as the bacteria are rinsed off with the foam.
idadi chache ya utafiti ambao umeshughulikia usambazaji wa bakteria kutoka kwa sabuni mango iliyochafuliwa umehitimisha kuwa usambazaji si rahisi kutokea kwa sababu bakteria huoshwa na kuondolewa kupitia fomu.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sars-cov-2 is highly transmittable through coughing or sneezing, and possibly also through direct contact with materials contaminated by the virus.
sars-cov-2 inasambazwa zaidi kupitia kikohozi au kupiga chafya na pia inaweza kusambazwa kupitia kugusana moja kwa moja na vifaa viliyochafuliwa na virusi.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
twenty-two children between four and 12 years old at a public primary school in the indian state of bihar are dead after eating contaminated mid-day meals on july 16, 2013.
mnamo tarehe 16 julai, 2013, watoto 22 walio na umri kati ya miaka minne na 12 katika shule moja ya msingi ya serikali katika jimbo la bihar nchini india, walipoteza maisha mara baada ya kula chakula cha mchana kinachoamikiwa kuwa kilikuwa na sumu.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gloves and other disposable items should be disposed of in a biohazard bag, and contaminated surfaces should be cleaned and disinfected afterwards.for commercial shipping, including cruise ships and other passenger vessels, hazard controls include postponing travel when sick, and self-isolating and informing the onboard medical center immediately if one develops a fever or other symptoms while on board.
glavu na zana zingine zinazotupwa baada ya matumizi hazifai kutupwa katika mifuko maalum ya kubeba takataka ya hospitali, na sehemu zilizoambukizwa zinafaa zipanguzwe na kusafishwa kwa dawa baadaye.kwa usafirishaji wa meli, ikiwemo meli za kifahari na vyombo vingine za abiria, vidhibiti vya hatari ni pamoja na kuairisha safari ikiwa wewe ni mgonjwa, na kujitenga na kujulisha kituo cha afya chomboni mara moja ikiwa mtu ana hali ya joto au dalili zingine wakati yuko chomboni.
Son Güncelleme: 2020-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: