İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ultimately, i know that rhetoric is just rhetoric.
ninafahamu kwamba maneno matamu ni maneno matamu tu.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the dichotomy between their rhetoric and actions was finally exposed as
tofauti kati ya maneno yao na vitendo hatimaye viliwekwa wazi kama
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the comments give the impressions of a people appreciative of the bright speech but wary of rhetoric.
maoni yanatoa picha ya kuwa watu wameikubali hotuba hiyo angavu lakini wana wasiwasi na kauli tamu.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
use your powers of rhetoric to tell iranians that, while we won't be sending in the marines, our hearts are with you.
tumia uwezo wako wa maneno matamu kuwaambia wairani kuwa, japokuwa hatutatuma majeshi, nyoyo zetu zi pamoja nanyi.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
whatever the truth in the recent government rhetoric, the rhyme and whine over state power from the leaders carry the blame for the current state of affairs in juba.
licha ya ukweli kuhusu madai ya serikali, maneno matupu na malalamiko ya viongozi kuhusu uwezo wa nchi ndiyo yaliyosababisha hali ya mambo iliyomo mjini juba.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aloysius agendia, a journalist and ex-seminarian in a post entitled pope benedict xvi visit to africa : going beyond spiritual rhetoric seems to suggest that the church should denounce acts by states and politicains that harm the people's interest instead of being clothed in diplomatic robes:
aloysius agendia, mwanahabari ambaye pia ni mseminari wa zamani katika makala aliyoipa kichwa cha ziara ya papa benedikti wa xvi afrika: zaidi ya kauli za kiroho inaonekana kwamba angependa kanisa lipinge vitendo vya dola na vya wanasiasa ambavyo vinaharibu maslahi ya umma badala ya kuvivika majoho ya kidiplomasia:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: