İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
seeking assistance
kutafuta misaada
Son Güncelleme: 2017-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and show no favor seeking gain.
wala usitoe kwa kutaraji kuzidishiwa.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and made the day for seeking livelihood.
na tukaufanya mchana ni wa kuchumia maisha?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and we made the day for seeking livelihood.
na tukaufanya mchana ni wa kuchumia maisha?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
are they seeking to hasten our punishment?
je! wanaihimiza adhabu yetu?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and show not favour, seeking wordly gain!
wala usitoe kwa kutaraji kuzidishiwa.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
only seeking the face of his lord the most high;
ila ni kutaka radhi ya mola wake mlezi aliye juu kabisa.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and do not be weak in seeking out the people.
wala msifanye ulegevu kuwafukuzia kaumu ya maadui.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but only seeking the countenance of his lord, most high.
ila ni kutaka radhi ya mola wake mlezi aliye juu kabisa.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but only seeking the countenance of his lord the most high.
ila ni kutaka radhi ya mola wake mlezi aliye juu kabisa.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
moses said, "that is exactly what we are seeking.
(musa) akasema: hayo ndiyo tuliyo kuwa tunayataka.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
you commit no error by seeking bounty from your lord.
si vibaya kwenu kuitafuta fadhila ya mola wenu mlezi.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
[moses] said, "that is what we were seeking."
(musa) akasema: hayo ndiyo tuliyo kuwa tunayataka.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
except the seeking of the pleasure of his lord, the most high.
ila ni kutaka radhi ya mola wake mlezi aliye juu kabisa.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you were seeking a judgement, a judgement has now come to you.
kama mnataka hukumu basi hukumu imekwisha kujieni.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but how do you know? perhaps he was seeking to purify himself.
na nini kitakujuulisha pengine yeye atatakasika?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(saying): "we feed you seeking allah's countenance only.
hakika sisi tunakulisheni kwa wajihi wa mwenyezi mungu.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i really like you for just you i was all along and you're seeking mee
sizungumzi swahii kabisa.
Son Güncelleme: 2023-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and when they found him not, they turned back again to jerusalem, seeking him.
kwa kuwa hawakumwona, walirudi yerusalemu wakimtafuta.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
'this is what we have been seeking' said he, and they retraced their footsteps
(musa) akasema: hayo ndiyo tuliyo kuwa tunayataka. basi wakarudi nyuma kwa kufuata njia waliyo jia.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: