Şunu aradınız:: i wish you were here (İngilizce - Sırpça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Sırpça

Bilgi

İngilizce

i wish you were here.

Sırpça

da si bar ovdje.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

- i wish you were here.

Sırpça

-Želio bih da si ovdje.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i do wish you were here.

Sırpça

Želim da si bila ovde.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

god, i wish you were here..

Sırpça

bože, volela bih da si ovde.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i wish you were.

Sırpça

-voleo bih da jesi.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i wish you were!

Sırpça

- i ja.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

wish you were here."

Sırpça

pogled još bolji.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

- i wish you were!

Sırpça

-kamo sreće da jesi.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

"wish you were here."

Sırpça

da si bar tu.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

and i just wish you were here.

Sırpça

samo bih želio da si ovdje.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

daddy, i wish you were here.

Sırpça

tatice,zeleo bih da si ovde.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i wish you were here, you know?

Sırpça

voleo bih da si kraj mene, znaš?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

[jerri] i wish you were here.

Sırpça

volela bih da ste ovde.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

- i wish you were here too. - ok.

Sırpça

i ja bih željela da si ti ovdje.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i wish you guys were here so bad.

Sırpça

tako jako bih voleo da ste ovde.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i miss you. i wish you were here.

Sırpça

nedostaješ mi.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

well, i wish you were here, nadia.

Sırpça

pa, voleo bih da si ovde, nađa.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

wish you were here with me.

Sırpça

voleo bih da si ovde sa mnom.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

wish you were here, all that.

Sırpça

hteo bih da si ovde i slično.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

ah, zoey, wish you were here.

Sırpça

ah, zoey, voleo bih da si ovde.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,794,484,879 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam