From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish you were here.
da si bar ovdje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i wish you were here.
-Želio bih da si ovdje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i do wish you were here.
Želim da si bila ovde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
god, i wish you were here..
bože, volela bih da si ovde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you were.
-voleo bih da jesi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you were!
- i ja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wish you were here."
pogled još bolji.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- i wish you were!
-kamo sreće da jesi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"wish you were here."
da si bar tu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i just wish you were here.
samo bih želio da si ovdje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
daddy, i wish you were here.
tatice,zeleo bih da si ovde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you were here, you know?
voleo bih da si kraj mene, znaš?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
[jerri] i wish you were here.
volela bih da ste ovde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i wish you were here too. - ok.
i ja bih željela da si ti ovdje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you guys were here so bad.
tako jako bih voleo da ste ovde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i miss you. i wish you were here.
nedostaješ mi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
well, i wish you were here, nadia.
pa, voleo bih da si ovde, nađa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wish you were here with me.
voleo bih da si ovde sa mnom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wish you were here, all that.
hteo bih da si ovde i slično.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, zoey, wish you were here.
ah, zoey, voleo bih da si ovde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: