Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suscepit israel
ayudó a su siervo israel
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suscepit israel puerum suum
recordatum
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adhesit anima mea post te me suscepit dextera tu
por cierto, vanidad son los hombres comunes; mentira son los hombres notables. si se los pesa a todos juntos en balanza, serán menos que un soplo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suscepit eos de via iniquitatis eorum propter iniustitias enim suas humiliati sun
la tierra se abrió y tragó a datán, y cubrió al grupo de abiram
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propter quod suscipite invicem sicut et christus suscepit vos in honorem de
por tanto, recibíos unos a otros como cristo os recibió para la gloria de dios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cum haec dixisset videntibus illis elevatus est et nubes suscepit eum ab oculis eoru
después de decir esto, y mientras ellos le veían, él fue elevado; y una nube le recibió ocultándole de sus ojos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non audivit vocem et non suscepit disciplinam in domino non est confisa ad deum suum non adpropiavi
no escucha la voz, ni recibe la corrección. no confía en jehovah, ni se acerca a su dios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunc igitur maledictus eris super terram quae aperuit os suum et suscepit sanguinem fratris tui de manu tu
ahora pues, maldito seas tú, lejos de la tierra que abrió su boca para recibir de tu mano la sangre de tu hermano
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abierunt ergo eliphaz themanites et baldad suites et sophar naamathites et fecerunt sicut locutus fuerat ad eos dominus et suscepit dominus faciem io
entonces fueron elifaz el temanita, bildad el sujita y zofar el namatita, e hicieron como jehovah les había dicho. y jehovah atendió a job
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad quam locuta filia pharaonis accipe ait puerum istum et nutri mihi ego tibi dabo mercedem tuam suscepit mulier et nutrivit puerum adultumque tradidit filiae pharaoni
y la hija del faraón le dijo: --llévate a este niño y críamelo. yo te lo pagaré. la mujer tomó al niño y lo crió
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
habuit autem galaad uxorem de qua suscepit filios qui postquam creverant eiecerunt iepthae dicentes heres in domo patris nostri esse non poteris quia de altera matre generatus e
pero la mujer de galaad también le había dado hijos, los cuales, cuando crecieron, echaron a jefté y le dijeron: "tú no heredarás en la casa de nuestro padre, porque eres hijo de otra mujer.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spiritus vero induit amessai principem inter triginta et ait tui sumus o david et tecum fili isai pax pax tibi et pax adiutoribus tuis te enim adiuvat deus tuus suscepit ergo eos david et constituit principes turma
entonces el espíritu invistió a amasai, jefe de los treinta, quien dijo: --¡por ti, oh david, y contigo, oh hijo de isaí! ¡paz! ¡paz contigo, y paz con los que te ayudan, porque tu dios también te ayuda! david los aceptó y los puso entre los jefes de la tropa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secutusque est eam vir suus volens ei reconciliari atque blandiri et secum reducere habens in comitatu puerum et duos asinos quae suscepit eum et introduxit in domum patris sui quod cum audisset socer eius eumque vidisset occurrit ei laetu
su marido se levantó y la siguió para hablarle amorosamente y hacerla volver. llevó consigo a un criado suyo y un par de asnos. ella lo hizo entrar en la casa de su padre
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: