Şunu aradınız:: where are you chatting from (İngilizce - Sırpça)

where are you from
missouri

where are you from...
odakle si...

where are you from ?
- odakle si ti?

'where are you from?
-odakle si? iz alamede.

from where are you?
ko ste vi?

are you chatting me up?
hofiraš me?

- then why are you chatting me up?
-zašto onda meni hofiraš?

are you chatting up any birds tonight?
da li jurite neke ribe večeras?

why you chatting up wade?
zašto zapričavaš, vejda?

he was chatting me up - "where are you from?" and everything.
Ćaskao je sa mnom, "odakle si?" i sve to.

what you chatting about, man?
o čemu pričaš, čovek?

- what were you chatting about?
- o čemu ste pricali?

- blud, what you chatting to her for?
druže, šta je to bili?

i saw you chatting up talia this morning.
videla sam te jutros kako se nuškaš s talijom.

it's over before it begins. are you chatting with my mom?
Čatuješ sa mojom majkom?