Şunu aradınız:: this is the joy of real ice cream (İngilizce - Tacik)

this is the creation of god.
Ин офариниши Худост.

this is the day of eternity'
Ин рӯз рӯзи ҷовидонист».

this is the name of the share
& Шарҳ:

this is the day of everlasting life.
Ин рӯз рӯзи ҷовидонист».

this is the law.
Ва ин аст ҳукми Худо.

this is the day of life abiding."
Ин рӯз рӯзи ҷовидонист».

this is the question
Ин саволи шумост

like this is the recompense of the unbelievers,
Ва чун бо шумо ҷангиданд, бикушедашон, ки ин аст ҷазои кофирон!

the life of this world is nothing except the joy of delusion.
Ва зиндагии дунё фақат матоъе фиребанда аст.

and this is the path of thine lord, straight.
Ин аст роҳи рости Парвардигорат.

[this is] the decree of allah upon you.
Аз китоби Худо пайравӣ кунед.

this is the hell you were promised.
Ин аст он ҷаҳаннаме, ки ба шумо ваъда дода шуда буд.

indeed, this is the true certainty,
Ин сухан сухане росту яқин аст!

lo! this is the supreme triumph.
Ҳар оина (албатта) ин аст комёбии бузург!

indeed, this is the certain truth.
Ин сухан сухане росту яқин аст!

this is the hell which the sinners deny:
Ин ҳамон ҷаҳаннамест, ки гунаҳкорон дурӯғаш мепиндоштанд.

and he will realise that this is the parting.
Ва яқин кунад, ки замони ҷудоӣ фаро расида

'this is the fire that you cried lies to!
Ин аст он оташе, ки дурӯғаш мешумурдед.

current color this is the currently selected color
Рангӣ равон Рангӣ равони каши

you can trace on their faces the joy of their bliss.
Бар чеҳраҳошон таровати неъматро бишиносӣ.