İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dont study me , you can' t graduate
huwag mo akong pag-aralan, hindi ka magtatapos
Son Güncelleme: 2020-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dont study me , you wont graduate
don 't study me , you wont graduate
Son Güncelleme: 2022-05-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i hope you don't hurt me you won't leave me
nalaman ko nalang ng kumuha siya ng nso
Son Güncelleme: 2023-08-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
promise me you won't tell
do you promise that you won't do what my ex did before?
Son Güncelleme: 2024-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
promise me you won't let go
oo baby
Son Güncelleme: 2020-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you love me you won't hurt me
kong mahal mo ako hindi mo ako ilalagay sa kapahamakan
Son Güncelleme: 2022-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
promise me you won't cheat on me
Son Güncelleme: 2023-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please promise me you won't leave me
baby i'm worried about you, because i feel like you're going to leave me and i don't want that
Son Güncelleme: 2023-07-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you love me you won't hurt me and make me cry
kung mahal mo bakit mo sinasaktan
Son Güncelleme: 2021-08-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as long as you promise when i'm gone i'll go to maricar to but promise me you won't lose me appetite
as long as promise you when i'm gone i'll go to maricar to but promise me you won't losemy appetite
Son Güncelleme: 2024-08-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
somebody told me you were leaving i didn't know somebody told me you're unhappy but it doesn't show somebody told me that you don't want me no more so you're walkin' out the door nobody told me you've been cryin' every night nobody told me you'd been dyin' but didn't want to fight nobody told me that you fell out of love from me so i'm settin' you free let me be the one to break it up so you won't have to make excuses we don't need to find a set up where someone wins and someone loses we just ha
isang tao ang nagsabi sa akin na ikaw ay leavin 'hindi ko alam isang tao ang nagsabi sa akin na hindi ka nasisiyahan ngunit hindi ito ipinakita sa akin ng isang tao na hindi mo na ako gusto kaya't ikaw ay naglakad' sa labas ng pintuan walang sinuman ang nagsabi sa akin 've been cryin' tuwing gabi walang sinuman ang nagsabi sa akin na gusto mo 'ngunit hindi nais na lumaban walang sinuman ang nagsabi sa akin na nahulog ka sa pag-ibig mula sa akin kaya't inaayos ko' na hayaan mo akong maging isang taong masira ito hanggang sa hindi ka na kailangang gumawa ng mga dahilan hindi namin kailangang makahanap ng isang set up kung saan ang isang tao ay nanalo at may isang tao na nawala kami ha
Son Güncelleme: 2019-11-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ansaket lang ah i need to change myself to be accepted by the majority they won't accept me because i'm just ugly useless child malande potangina i'm so tired because if i don't think they won't accept me you won't accept me i know i don't have any you know about my special life but pls still with me because i'm tired of pretending to be others sad bat true i can't really go out and participate with people anymore, i'm just worried when i've been happy with a lot of sadness.
ansaket lang ah kelangan kong baguhen sarili ko para matanggap ng karamihan hindi nila ako matanggap kase eto lang ako panget walang kwentang anak malande potangina pagod na pagod na ko kase kung di ako mag panggap di nila ako matatanggap kayo di niyo ko matatanggap alam ko wala pa kayong alam tungkol sa potanging buhay ko pero pls still with me kase pagod na kong magpanggap sa iba
Son Güncelleme: 2021-06-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how thankful i am to you, especially for being kind to me. you always show that you care for me but not in the way you keep me from what i want. how easy it is for you to say anything. so maybe when things happen to me, i can tell you right away because i know that no matter what, you won't get angry and you won't tell me what's what. you are not the kind of man to be hanash. you don’t want issues in life, unlike me. you have no demand that you want this
kung gaano ako ka thankful sa'yo, lalo na sa pagiging mabait mo sakin. lagi mo pinapakita na you cared for me pero hindi sa paraang pinipigilan mo ako sa mga gusto ko. ang dali mong sabihan ng kahit ano. kaya siguro kapag may mga bagay na nangyayari sakin sa'yo ko agad nasasabi dahil alam ko na kahit ano pa yun, di ka magagalit at di mo ko sasabihan ng kung anu ano. hindi ka ganung klase ng lalake na ma hanash. ayaw mo ng issues sa buhay, hindi gaya ko. walang kang demand na gusto mo nang ganito
Son Güncelleme: 2021-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: