İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
its not my fault
nagdududa ako
Son Güncelleme: 2019-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it's not my fault that you hit me
hindi ko naman kasalanan mag mahal
Son Güncelleme: 2020-04-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it's not my fault
kung gusto mo ako i block ikaw nalang tutal tanga ka naman wala pang alam kaya pwede ba hahaha
Son Güncelleme: 2022-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it's not my fault you didn't understand me
hindi ko kasalanan na pina pasok moko
Son Güncelleme: 2021-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it's not my fault you don't check your mail drawer.
hindi ko kasalanan na hindi mo tinitingnan ang mga sulat mo.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it's not my fault that your boyfriend doesn't want to talk to you.
hindi ko kasalanan kung ayaw kang kausapin ng boypren mo.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yes that it was i have for you is it much you know that i don't have much
yes that it was i have for you is it much you know that i don 't have much.
Son Güncelleme: 2024-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it's not my fault that he's stup hi id because i don't know how to lie like him
it's not my fault that he's stup hi id because i don't know how to lie like him
Son Güncelleme: 2020-12-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you are afraid to let yourself happy because you know that it never lasts
hayaan mong maging masaya ang sarili mo deserve mo ito
Son Güncelleme: 2021-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you know the word change does not say that but does it shows and it's not that i'm wrong i'm crazy with the topak headache
alam mo yung salitang pagbabago hindi sinasabi yan kundi ginagawa pinapakita at pinaparamdam hindi yung ako ang mali ako ang baliw ako ang may topak nasisiraan ng ulo
Son Güncelleme: 2018-07-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hello brett this friend of teresa your father is really in a bad shape,we went to their house today he really cant walk at all as a good friend of them i'm concern and i feel pity for them i know its not my business to tell it to you but just wanted to let you know about your father situation.
kumusta brett na ito ay kaibigan ng teresa ang iyong ama ay talagang sa isang masamang hugis, nagpunta kami sa kanilang bahay sa araw na siya ang tunay na nakahilig lakad sa lahat bilang isang mabuting kaibigan ng mga ito kong suot pag-aalala at feel awa para sa kanila ako malaman nito hindi ang aking negosyo upang sabihin ito sa iyo ngunit lamang ang nais na ipaalam sa iyo tungkol sa iyong sitwasyon ama.
Son Güncelleme: 2015-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do you know that the feeling of being in love is not really from our heart? it comes from the base of our brain called the pituitary gland that it releases a hormone called endorphins that comes to our blood and it gives us a feeling like
alam niyo ba na ang feeling ng pagiging in love ay hindi naman talaga galing sa atinv puso? ito ay galing sa base ng ating utak na kung tawagin ay pituitary gland naglalabas ito ng hormone na kung tawagin ay endorphins ito naman ang pumupunta sa ating dugo at ito'y nagbibigay ng feeling sa ating na parang kinikilig
Son Güncelleme: 2018-06-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c/yong those days. i said i'm not that i won't go in first. but i don't know that it's not official to say yes to me
yong mga araw na yon. nag sabi ako na hindi ako na hindi muna ako papasok. pero hindi ko naman alam na hindi papala opisyal yong pag oo sakin
Son Güncelleme: 2021-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i came to you and never asked too much wondering what you would say hopping you'd understand it's not a role i usually play don't speak too much of what's been going on the past is over and gone give me you're troubled mind you know it's used i can do so much for you i want you having you near me holding you near me i want you to stay and never go away it's so right having you near me holding you near me ill love you tonight it feels so right feels so right your brave to say that you get lost i
lumapit ako sa iyo at hindi ako nagtanong ng labis na iniisip kung ano ang sasabihin mo hopping maiintindihan mo na hindi ito isang papel na karaniwan kong ginagampanan huwag masyadong magsalita ng kung ano ang nangyayari sa nakaraan ay tapos na at wala na bigyan mo ako gulong gulo ka na alam mo na ginagamit ko ang dami kong kayang gawin para sayo gusto kong mapalapit ka sa akin yakapin ka malapit sa akin gusto kong manatili ka at huwag nang umalis tama lang na malapit ka sa akin hawakan kita ill love you tonight it feels so right feels so right ang lakas ng loob mong sabihin na naliligaw ka i
Son Güncelleme: 2021-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: