İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i was not born yesterday
Son Güncelleme: 2021-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i was just here yesterday.
nandito lang ako kahapon.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
because i was late yesterday
naambunan kasi ako kahapon
Son Güncelleme: 2020-08-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i was still calling yesterday
kahapon pa
Son Güncelleme: 2020-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i was not watching movie yesterday
nanood ka ba ng pelikula
Son Güncelleme: 2021-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i was
late na ang gising ko
Son Güncelleme: 2020-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i was.
ako oo!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i was afk
afk
Son Güncelleme: 2022-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i was suffering
nag tiis ako sayo
Son Güncelleme: 2023-12-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
so i was in everything when i went th
dear past self guzto ko ng klimutan ka dahil sa mga malungkot na nangyari sakin gaya nalng ng pagka wla ni papa at mama..napakasakit ng nangyaring yun sakin kya guzto ko ng makalimutan
Son Güncelleme: 2023-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i was beaten?
gipamaolan ko?
Son Güncelleme: 2024-05-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
what was went wrong
may nangyaring maliwhat
Son Güncelleme: 2022-02-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yesterday i was at home
sa tingin mo tagal relationship natin kahit magkalayo tayo?
Son Güncelleme: 2021-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hi guys you know i was ashamed yesterday because he's a girl friend
hi guys alam niyo pina hiya ako kahapon dahil miron na pala siyang girl friend piro ang hindi niyo alam napa ka taba pala ng ex niya
Son Güncelleme: 2022-05-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yesterday when i was young
yesterday when i was young, the taste of life was sweet as rain upon my tongue, i teased at life as if it were a foolish game, the way the evening breeze may tease a candle flame; the thousand dreams i dreamed, the splendid things i planned i always built, alas, on weak and shifting sand; i lived by night and shunned the naked light of day and only now i see how the years ran away yesterday, when i was young, so many happy songs were waiting to be sung, so many wayward pleasures lay in store for me and so much pain my dazzled eyes refused to see, i ran so fast that time and youth at last ran out, i never stopped to think what life was all about and every conversation i can now recall concerned itself with me and nothing else at all yesterday the moon was blue, and every crazy day brought something new to do, i used my magic age as if it were a wand, and never saw the waste and emptiness beyond; the game of love i played with arrogance and pride and every flame i lit too quickly, quickly died; the friends i made all seemed somehow to drift away and only i am left on stage to end the play there are so many songs in me that won't be sung, i feel the bitter taste of tears upon my tongue, the time has come for me to pay for yesterday when i was young yesterday, when i was young, so many happy songs were waiting to be sung, so many wayward pleasures lay in store for me and so much pain my dazzled eyes refused to see, i ran so fast that time and youth at last ran out, i never stopped to think what life was all about and every conversation i can now recall concerned itself with me and nothing else at all
Son Güncelleme: 2020-09-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i went home and i was angry
bagong palit ang kobre kama, halika dumihan natin
Son Güncelleme: 2020-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ate i was sad at naapaman q yesterday .. sister why do you think of me as a bad task?
ate nalungkot ako sa naapaman q kahapon ..ate bakit mo ako pagniisipan ng masamang gawain?
Son Güncelleme: 2022-07-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and because i was sad, i just went to play ml and free fire and tiktok
at dahil malungkot dina daan ko na lang sa pag lalaro ng ml at free fire at pag titiktok
Son Güncelleme: 2020-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i wa
nanalo siya sa singing contest
Son Güncelleme: 2021-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i was only three years old and we went to jollibee and i ate very happy that day
ay yung pinalitan ako ni mama ng laruan ako ay nasa tatlong taon pa lamang at kami ay nag punta sa jollibee at kumain napaka saya ko talaga sa araw na iyon
Son Güncelleme: 2023-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: