Şunu aradınız:: in the long run (İngilizce - Tagalogca)

in the long run
sa tagal na nagamit

but in the long run
ngunit sa katagalan

because in the long run
dahil sa tagal ng panahon, hindi na ako nakakuha ng kopya ng documento

duein the long run
dahil sa katagalan

long in the pot
langueng in kapangpangan

long-run equilibrium
walang kwenta

i miss the long hair
nakaka miss yung mahabang huhok ko

long time in the company
willing magtagal sa companya

to acquire our supplies in the long run in a convenient manner.
upang magamit ang kagamitan sa maginhawa g paraan sa mahabang panahon

the long-awaited of all
family day event, isa sa pinakahihintay ng lahat ngayong buwan ng disyembre

finally the long wait is over
sa wakas natapos na ang mahabang paghihintay

the long-awaited day has come
para sa isang magandang show

the long wait is finally paid off
sa wakas ay nagbunga ang mahabang paghihintay

ano ang tagalog ng the long-term
ano ang tagalog ng ang pang-matagalang

the tiredness of the long trip is worth it
need rest for a long trip

picture shot in the opening of the exhibition in the long island center of photography.
litrato sa paglulunsad ng eksibit sa long island center of photography.

the long lost lovers rekindle their love for each other
buhayin muli

infer the them of the long descriptive and narrative texts listened to
recognize main points/key sentence and supporting ideas/details in the text listened to

in the long run i got used to it i also met new friends, especially my helpful classmates when i don't know what to do they give me instruction
sa katagalan po ay nasanay na ako may nakilala rin akong bagong kaibigan, lalo na mga classmate kong matulungin kapag di ko alam ang aking gagawa ay binibigyan nila ako ng instruction

overwhelmingly we wanted to remove stress and support our mission for the long term.
lubhang nais naming tanggalin ang stress at suportahan ang aming misyon nang pangmatagalan.