İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
out of context
wala sa konteksto
Son Güncelleme: 2020-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
keep out of the way of
lumayo ka sa daan
Son Güncelleme: 2023-07-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the weather is out of date
pinaglipasan ng panahon
Son Güncelleme: 2023-12-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
out of time
ng wala sa oras
Son Güncelleme: 2021-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
taking things out of context
wala sa landas ng makahulugan; hindi sapat makatarungan na pananalita
Son Güncelleme: 2021-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
out of the blue
feeling blue
Son Güncelleme: 2019-04-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in the context of the lesson plan
pagsasanay in lesson plan
Son Güncelleme: 2023-05-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come out of the body
tapos na
Son Güncelleme: 2024-05-07
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
leave out of the rest
leave out the rest
Son Güncelleme: 2024-03-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
straight out of the gate.
pagkatapos umalis sa locker ,diretsong lumabas ng gate
Son Güncelleme: 2022-08-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
coming out of the smoke
lumalabas na usok
Son Güncelleme: 2022-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'm out of the house
lumabas na ako ng bahay at pumunta ako sa hallway
Son Güncelleme: 2022-08-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i've been running out of time
ito yong mga clients nga nagbabayad naabutan nga naabutan ng closing hour
Son Güncelleme: 2024-05-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hopefully next time i won't run out of time.
sana maulit sa mga susunod na taon
Son Güncelleme: 2023-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what time are you out of work
ano oras ka natutulog
Son Güncelleme: 2021-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what time are you out of your work
laki mo akong niloloko
Son Güncelleme: 2021-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this was significantly more important in the context of summative assessment and less in the context of formative assessment where students had more time to prepare for the assessment
Son Güncelleme: 2020-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is a self learning modules (slms) in a digital format/electronic copy, whichever is applicable in the context of the learner
ito ay isang module ng sariling pag-aaral (slms) sa isang digital format / elektronikong kopya, alinman ang naaangkop sa konteksto ng natutunan
Son Güncelleme: 2020-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: