İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
anu ang ginagawa natin diyan
ano ba ginagawa natin diyan
Son Güncelleme: 2021-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi na para sa kanila
hindi na sa kanila in english
Son Güncelleme: 2024-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pabor na sa kanila ang tadhana
tungkol sa pabor na hinihingi ng isa sa kanila
Son Güncelleme: 2022-03-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
huwag kang magsawang iparamdam sa kanila ang iyong pagmamahal
sasabihin mo sa kanila na magpapakasal na tayo
Son Güncelleme: 2023-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para sa kanila mapunta simpatya ng bawat kabaklaan no
para mapunta
Son Güncelleme: 2024-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pag alam mung lubog kana sa lung dapat wag kalimtan piliin ang saya para sa kanila
Son Güncelleme: 2023-06-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nakita ko sa kanila ang positibong sagot tungkol sa mga nagawa ng pangulo sa kania
nakita ko sa kanila ang positibong sagot tungkol sa mga namumuno sa kania
Son Güncelleme: 2020-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hindi tayo maaalipin ng mga taong mababa ang tingin sa atin kung hindi natin ibigay sa kanila ang kalayaan nila para tayo ay gawing alipin.
sa madaling salita,hindi tayo maaalipin ng mga taong mababa ang tingin sa atin kung hindi natin ibigay sa kanila ang kalayaan nila para tayo ay gawing alipin.
Son Güncelleme: 2021-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anong english ng kaya mo ba ibigay ang gusto ko para sa pamilya ko impottante sila saakin kung mabibigay mo ang gusto para sa kanila sa tayo bubuo ng pamilya kung gusto mo lang
anong english ng kaya moba ibigay ang gusto ko para sa pamilya ko impottante sila seken.pag naibgay mo ang gusto ko.saka tayo mag simula ng masayang pamilya kung gusto mo lang.
Son Güncelleme: 2020-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para sa akin human dahil napakaraming dahilan kong bakit ang tao pa bago bago sa buhay lahat gagawin para sa sariling kapakan sa buhay at minsan kahit nakakasakit para bang wala lamang ito sa kanila
para sa akin human dahil napakaraming dahilan kong bakit ang tao pa bago bago sa buhay lahat gagawin para sa sariling kapakan sa buhay at minsan kahit nakakasakit para bang wala lamang ito sa kanila
Son Güncelleme: 2021-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the advantage of using equity as s financing option ay kapag nag invest ang company or ang owner at bumalik sa kanila ang pera ng mas malaki, kumita na sila wala pa silang babayadan na utang
the advantage of using equity as s financing option ay kapag nag invest ang company or ang owner at bumalik sa kanila ang pera ng mas malaki, kumita na sila wala pa silang babayadan na utang
Son Güncelleme: 2021-02-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sana chester mag lalad ka nang oras para sa sarili mo.. mag saya ka mag girlfriend ka. hanga ako sayo kasi mas inuuna mo pamilya mo pero hindi mo dapat ilahat sa kanila buong pansin mo..
sana chester mag laan ka nang oras para sa sarili mo.. mag saya ka mag girlfriend ka. hanga ako sayo kasi mas inuuna mo pamilya mo pero hindi mo dapat ilahat sa kanila buong atensyon mo..
Son Güncelleme: 2023-04-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gusto kong makapagtapos ng pag para aaral para makahanap ako ng trabaho at para sa aking mga magulang at gusto kona maiahon ang aking mga magulang upang matupad namin ang aming mga pangarap at magtatapos ako para sa aking ilabubuti at sa aking mga magulang upang matupad ko sa kanila na nakatapis ako ng pag aaral
gusto kong makapagtapos ng pag para aaral para makahanap ako ng trabaho at para sa aking mga magulang at gusto kona maiahon ang aking mga magulang upang matupad namin ang aming mga pangarap at magtatapos ako para sa aking ilabubuti at sa aking mga magulang upang matupad ko sa kanila na nakatapis ako ng pag aaral
Son Güncelleme: 2023-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
use the edpag aaral para hindi sila madisapoint sakin at sa sakrepisyo nila ay hindi ko sasayangin lang yun dahil gusto kung mag tapos sa pag aaral para hindi na sila pagod at mahirapan at para sa bahay lang sila magpap pahinga kami nalang ang mag trabaho para sa kanila at para hindi na sila mag iisip and pamalaga para maging malusog ang kanilang katawan mahal ko ang asking mga magilang kahit minsan pinapalit niya ako hindi pain ako naglanim sama nang loob para sa
use the edpag aaral para hindi sila madisapoint sakin at sa sakrepisyo nila ay hindi ko sasayangin lang yun dahil gusto kung makapag tapos sa pag aaral para hindi na sila mapagod at mahirapan at para sa bahay lang sila magpapahinga kami nalang ang mag trabaho para sa kanila at para hindi na sila mag iisip at alagaan para maging malusog ang kanilang pangangatawan mahal na mahal ko ang asking mga magilang kahit minsan pinapagalitan nya ako ay hindi parin ako nagtatanim nang sama nang loon para sa
Son Güncelleme: 2022-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa ngayon, ang aking pinsan ay may paninda, nanag tinda din doon. kaya natuto ako sa kanila. at ngayon siopao na ang amin. ito ang aming pininda dito kinukuha ang pangtustos para sa pang-aral ng mga bata
hindi na sila mahihiya dahil may batas na para sa mga pwds, kung kaya nilang mag aral, mag aral talaga. kapag sa tadeco yung uunahin nila ang mga pwds na tanggapin sa trabaho yung nag cocomputer. dalat mag aral talaga.
Son Güncelleme: 2020-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
una sa lahat nais kong ibahagi sa inyo kong gaano kasipag at nagsakripisyo para sa amin hindi sila papayag na hindi kami makakain sa isang araw na tatlong beses mahigpit din sila hindi nila gusto na umuwi kami ng gabi at itong lahat ay mapahalagahan ko gagawin ko ang lahat para lang maka bawi ako sa kanila magsisikap akong mag aaral ng mabuti at baka makapagtapos ako ng pag aaral at magkaroon ng magandang trabaho at hindi na tayo maghihirap.
una sa lahat nais kong ibahagi sa inyo kong gaano kasipag at nagsakripisyo para sa amin hindi sila papayag na hindi kami makakain sa isang araw na tatlong beses mahigpit din sila hindi nila gusto na umuwi kami ng gabi at itong lahat ay mapahalagahan ko gagawin ko ang lahat para lang maka bawi ako sa kanila magsisikap akong mag aaral ng mabuti at baka makapagtapos ako ng pag aaral at magkaroon ng magandang trabaho at hindi na tayo maghihirap.
Son Güncelleme: 2023-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ang nagaganda ko sa ma'am ay mabait at malaking grade ang ibinigay sa akin at hindi lagi angalit at mabait siya sa akin ma'am sana tuloy molang ang ginagawa mo para sa aming 3 quarter at sana ma tulongan mo kami sa pag turo sa amin maraming salamat ma'am
ang nagandahan ko sa ma'am ay mabait at malaking grade ang binigay sa akin at hindi laging galit at mabait siya sa akin ma'am sana tuloy molang ang ginagawa mo para sa aming 3 quarter at sana ma tulongan mo kami sa pag turo sa amin maraming salamat po ma'am
Son Güncelleme: 2023-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
minsan naiisip ko,sana hindi ko na lang masilayan ang mundo pakiramdam ko kasi nag iisa lang ako,hindi nila pinapahalagahan ang ginagawa ko,walang nag mamahal parang wala kang ginawang tama,umiiyak ka na lang lahat,pagtitimpi ay lumalaban para sa sarili at sa mga anak.
Son Güncelleme: 2023-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa palagay ko, ang pinakamahusay na sistemang pang-ekonomiya para sa pilipinas ay ang halo-halong ekonomiya. pinapanatili nito ang isang balanse ng ilang uri na may kapangyarihan, ang ilan dito ay pupunta sa gobyerno, at ang ilan ay pupunta sa mga taong pipili kung sino ang tatakbo sa gobyerno na hahantong sa kanila
batay sa mga sagot ninyo sa nakaraang gawain ay masasabi kong naunawaan mo na ang kaisipan tungkol sa mga sistemang pang ekonomiya. ngunit ngayong araw ay nais kong basahin mo ang talakayan tungkol sa sistemang pang ekonomiya sa iyong batayang aklat sa ap. ang talakayang iyan ay naglalayong mas palalimin pa ang iyong kaalaman tungkol sa paksa. magbasa at mas matuto pa, hanggang sa muli!
Son Güncelleme: 2020-09-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ipinanganak sina romulus at remus sa alba longa, isa sa mga sinaunang lungsod sa latin na malapit sa hinaharap na lugar ng roma. ang kanilang ina, si rhea silvia, ay isang vestal virgin at anak ng dating hari, si numitor, na inilipat ng kanyang kapatid na si amulius. sa ilang mga mapagkukunan, ipinaglihi sila ni rhea silvia nang bisitahin siya ng kanilang ama, ang diyos na si mars, sa isang sagradong kakahuyan na nakatuon sa kanya.[2] sa pagkakita sa kanila bilang isang posibleng banta sa kanyang pamumuno, iniutos ni haring amulius na sila ay patayin at sila ay inabandona sa pampang ng ilog tiber upang mamatay. sila ay iniligtas ng diyos na si tiberinus, ama ng ilog, at nakaligtas sa pangangalaga ng iba, sa lugar kung saan sa kalaunan ay magiging roma. sa pinakakilalang yugto, ang kambal ay pinasuso ng isang babaeng lobo, sa isang kuweba na kilala ngayon bilang lupercal.[3] sa kalaunan, sila ay inampon ni faustulus, isang pastol. lumaki silang nag-aalaga ng mga kawan, na hindi alam ang kanilang tunay na pagkakakilanlan. sa paglipas ng panahon, sila ay naging natural na mga pinuno at umakit ng isang kumpanya ng mga tagasuporta mula sa komunidad. noong sila ay mga young adult, nasangkot sila sa isang pagtatalo sa pagitan ng mga tagasuporta ni numitor at amulius. dahil dito, dinala si remus at dinala sa alba longa. parehong pinaghihinalaan ng kanyang lolo at ng hari ang kanyang tunay na pagkatao. samantala, si romulus ay nag-organisa ng pagsisikap na palayain ang kanyang kapatid at umalis na may tulong para sa lungsod. sa panahong ito nalaman nila ang kanilang nakaraan at nakipagsanib-puwersa sa kanilang lolo upang maibalik siya sa trono. napatay si amulius at naibalik si numitor bilang hari ng alba. nagsimula ang kambal na magtayo ng sarili nilang lungsod. pagkarating pabalik sa lugar ng pitong burol, hindi sila nagkasundo tungkol sa burol na pagtatayuan. mas pinili ni romulus ang palatine hill, sa itaas ng lupercal; mas gusto ni remus ang aventine hill. nang hindi nila malutas ang hindi pagkakaunawaan, sumang-ayon silang humingi ng pagsang-ayon ng mga diyos sa pamamagitan ng isang paligsahan ng augury. si remus ay unang nakakita ng anim na mapalad na mga ibon ngunit hindi nagtagal ay nakakita si romulus ng 12, at inaangkin na nanalo ng banal na pag-apruba. ang bagong pagtatalo ay nagpatuloy sa pagtatalo sa pagitan nila. sa resulta, si remus ay pinatay ni romulus o ng isa sa kanyang mga tagasuporta.[4] ipinagpatuloy ni romulus ang lungsod ng roma, ang mga institusyon nito, pamahalaan, militar at mga relihiyosong tradisyon. naghari siya ng maraming taon bilang unang hari nito.
salitang tagalog to bicol
Son Güncelleme: 2021-12-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: