İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
be a warrior not a worrier
ஒரு போர்வீரராக இருக்க வேண்டாம்
Son Güncelleme: 2020-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
life is a journey not a race
வாழ்க்கை ஒரு பயணம், ஒரு இனம் அல்ல
Son Güncelleme: 2024-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the king need a kingdom to be a king not a queen
ராஜா ஒரு ராஜாவாக இருக்க ஒரு இராச்சியம் தேவை, தமிழில் அர்த்தமுள்ள ஒரு ராணி அல்ல
Son Güncelleme: 2024-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
not a problem
ஒரு பிரச்னையும் இல்லை
Son Güncelleme: 2020-07-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
loyality is a responsibility not a choice
ஏமாற்றுதல் ஒரு தேர்வு தவறு அல்ல
Son Güncelleme: 2024-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
choose a good heart, not a good face
எல்லாம் சரியான நேரத்தில் உங்களிடம் வரும்
Son Güncelleme: 2024-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
not a launchable item
துவக்க முடியாத உருப்படி
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
it is not a jest.
அன்றியும், இது வீணான (வார்த்தைகளைக் கொண்ட)து அல்ல.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my love is not a lie
காதல் ஒரு பொய்
Son Güncelleme: 2024-07-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
%1 is not a file.
% 1 ஒரு கோப்பு அல்ல.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am not a part of it
unnai na nambavilai
Son Güncelleme: 2021-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
%1 is not a channel.
தவறு:% 1 என்பது வழி அல்ல
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
are you not a fan of thalapathy
நீங்கள் தலபதியின் ரசிகர் இல்லையா?
Son Güncelleme: 2020-06-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
%1 is not a regular file.
% 1 வழக்கமான கோப்பு இல்லை
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"%s" is not a valid uri
"%s" செல்லுபடியாகும் யூஆர்ஐ(uri) அல்ல
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
file is not a valid .desktop file
கோப்பு செல்லுபடியாகும் .desktop கோப்பு அல்ல
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
"%s" is not a valid folder
"%s" செல்லுபடியாகும் அடைவு இல்லை.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i'm not a valuable person for you
நான் எங்கள் வாழ்க்கையின் முக்கியமான நபர் அல்ல
Son Güncelleme: 2024-06-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and not a friend shall ask a friend,
(அனுதாபமுடையவனாக இருந்த) ஒரு நண்பன் மற்றொரு நண்பனை பற்றி (அனுதாபத்துடன்) விசாரிக்கமாட்டான்.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and remember your lord within yourself humbly and fearing and in a voice not loud in the morning and the evening and be not of the heedless ones.
(நபியே!) நீர் உம் மனதிற்குள் மிக்க பணிவோடும், அச்சத்தோடும் (மெதுவாக) உரத்த சப்தமின்றி காலையிலும், மாலையிலும் உம் இறைவனின் (திருநாமத்தை) திக்ரு செய்து கொண்டு இருப்பீராக! (அவனை) மறந்து விட்டிருப்போரில் ஒருவராக நீர் இருக்க வேண்டாம்.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: