Şunu aradınız:: restarted (İngilizce - Tamilce)

the program has already been restarted
இந்நிரல் kdeinit ஆல் ஆரம்பிக்கப்பட்டதுname of translators

the config file has not been uploaded to the cups server. the daemon will not be restarted.
அமைப்புக் கோப்பு கப்ஸ் சேவையகத்திற்கு ஏற்றப்படவில்லை செயலி மீண்டும் தொடங்கப்படாது.

finished please note that any open applications will need to be restarted in order for any changes to be noticed.
மாற்றங்கள் செயற்படுத்தப்பட திறக்கப்பட்டுள்ள பயன்பாடுகளை மீளத்துவங்குதல் அவசியம்..

the ocr engine settings were changed. note that kooka needs to be restarted to change the ocr engine.
ocr சாதனம் அமைப்புகள் மாற்றப்பட்டுள்ளன. குறிப்பு ocr சாதனத்தை மாற்ற கூக்கா திரும்ப துடங்கப்பட வேண்டும்.

the cards you have chosen have a different size than the ones you are currently using. this requires the current game to be restarted.
& ஠ட்டைகளை மாற்று...

trigger the alarm at the specified date/ time and at every login until then. note that it will also be triggered any time kalarm is restarted.
குறிப்பிட்ட தேதி/ நேரம் அன்று எல்லா நுழைவிலும் அலாரத்தை துவங்கு. அலார டிமான் மறுதொடக்கம் ஆகும் போதும் அது துவங்கப்படும் என்பதை குறித்து கொள்ளவும்.

please note that any open applications will need to be restarted in order for any changes to be noticed. (you will also have to restart this application in order to use its print function on any newly installed fonts.)
மின்னெழுத்துக்களை மறுபெயரிட இயலாது.

after you finished your moves, they have to be sent to the engine. you can either do that manually (in which case you should not enable this feature), or you can specify an amount of time that has to pass before the move is committed. if you undo a move during the timeout, the timeout will be reset and restarted once you finish the move. this is very useful if you would like to review the result of your move.
உங்கள் வேலைகளை முடித்தவுடன், அது பொறிக்கு அனுப்பப்பட வேண்டும். நீங்கள் தானாகவோ (இந்த அமைப்பை பயன்படுத்தாத பொழுது) அல்லது குறிப்பிட்ட நேரத்தை அமைத்தோ நகர்த்துவதற்கு முன் பொறிக்கு அனுப்ப வேண்டும். நேரம் கடக்கும் பொழுது நீங்கள் நகர்த்துவதை ரத்து செய்தால், நேரம் கடத்துவது மாற்றி அமைக்கப்படும் மற்றும் நகர்த்துவது முடிந்து விட்டால் அது ஆரம்ப நிலைக்கு சென்று விடும்.