Şunu aradınız:: still your memores kill my heart again an... (İngilizce - Tamilce)

your eyes kill my heart
உன் கண்கள் என் இதயத்தைக் கொன்றுவிடுகின்றன

this lyrics kill my heart
கிிதுஇந்த பாடல் என் இதயத்தை கொல்லு

a book is a gift you can open again and again
புத்தகம் என்பது நீங்கள் மீண்டும் திறந்து திறக்கக்கூடிய ஒரு பரிசு

sometimes i hate myself for believing again and again
நீ இல்லாமல் நான் தொலைந்து போனேன் என்பது மட்டும் எனக்குத் தெரியும்

why. why you send me and l killing me again and again .
क्यों। आप मुझे क्यों भेजते हैं और मुझे बार-बार मार रहे हैं।

then look again and again. your gaze will come back to you confused and exhausted.
பின்னர் இருமுறை உன் பார்வையை மீட்டிப்பார், உன் பார்வை களைத்து, மழுங்கிச் சிறுமையடைந்து உன்னிடம் திரும்பும்.

sometimes i hate myself for believing again and again the same person who hurt me
சில நேரங்களில் நான் மன அழுத்தத்தை உணர்கிறேன்

then look again, and again, and your sight will return to you dazzled and exhausted.
பின்னர் இருமுறை உன் பார்வையை மீட்டிப்பார், உன் பார்வை களைத்து, மழுங்கிச் சிறுமையடைந்து உன்னிடம் திரும்பும்.

by the sky (having rain clouds) which gives rain, again and again.
(திரும்பத் திரும்பப்) பொழியும் மழையை உடைய வானத்தின் மீது சத்தியமாக,

then return thy gaze again, and again, and thy gaze comes back to thee dazzled, aweary.
பின்னர் இருமுறை உன் பார்வையை மீட்டிப்பார், உன் பார்வை களைத்து, மழுங்கிச் சிறுமையடைந்து உன்னிடம் திரும்பும்.

then turn back the eye again and again; your look shall come back to you confused while it is fatigued.
பின்னர் இருமுறை உன் பார்வையை மீட்டிப்பார், உன் பார்வை களைத்து, மழுங்கிச் சிறுமையடைந்து உன்னிடம் திரும்பும்.

and the birds, too, in their flocks, and turn again and again to celebrating allah's glory.
மேலும் பறவைகளை ஒன்று திரட்டி (நாம் வசப்படுத்திக் கொடுத்தோம்) அனைத்தும் அவனையே நோக்குபவையாக இருந்தன.

again and again will those who disbelieve, wish that they had bowed (to allah's will) in islam.
தாங்களும் முஸ்லீம்களாக இருந்திருக்க வேண்டுமே, என்று காஃபிர்கள் (மறுமையில் பெரிதும்) ஆசைப்படுவார்கள்.

for these, there is hope that allah will forgive: for allah doth blot out (sins) and forgive again and again.
அத்தகையோரை அல்லாஹ் மன்னிக்கப் போதுமானவன்;. ஏனெனில் அல்லாஹ் மிகவும் மன்னிப்பவனாகவும், பிழை பொறுப்பவனாகவும் இருக்கின்றான்.

he it is who shows you his signs and sends down for you sustenance from heaven, and none minds but he who turns (to him) again and again.
அவனே தன் அத்தாட்சிகளை உங்களுக்குக் காண்பிக்கிறான்; உங்களுக்கு வானத்திலிருந்து உணவையும் இறக்கிவைக்கிறான் - எனவே அவனையே முன்னோக்கி நிற்பவர்களைத் தவிர (வேறு யாரும்) நல்லுணர்வு பெறமாட்டார்கள்.

unna ipdi vitu poga mudiyathu ,vitu pogavum manasu varle anu ! this is true ne yenna ena venalum solu i accpet every thing but again and again varthe vidathe yennaku oru maari iruku
ஆங்கிலத்திற்கு தங்கிலிஷ் யென்னலே உன்ன இப்டி விட்டு போக முடியாது ,வித்து போகும் மனசு வர்லே அனு ! இது உண்மை தான் நீ ஏனா வெண்ணலும் சொல் நான் எல்லாவற்றையும் திரும்பத் திரும்ப ஆமோதிக்கிறேன் ஆனால் திரும்பத் திரும்ப வர்த்தே விததே என்னக்கு ஒரு மாரி இருக்கு

your lord knows best what is in your inner-selves. if you are righteous, then, verily, he is ever most forgiving to those who turn unto him again and again in obedience, and in repentance.
(பெற்றோரை நடத்துவது பற்றி) உங்களுடைய உள்ளங்களிலிருப்பதை உங்களுடைய இறைவனே நன்கு அறிவான்; நீங்கள் ஸாலிஹானவர்களாக (இறைவன் ஏவலுக்கு இசைந்து நடப்பவர்களாக) இருந்தால்; (உள்ளந்திருந்தி உங்களில் எவர் மன்னிப்புக் கோருகிறாறோ அத்தகைய) மன்னிப்புக் கோருபவர்களுக்கு (அல்லாஹ்) மிக மன்னிப்பவனாக இருக்கின்றான்.

"the lord of the heavens and the earth, and all between,- exalted in might, able to enforce his will, forgiving again and again."
"(அவனே) வானங்களுக்கும், பூமிக்கும், இவ்விரண்டிற்குமிடையே உள்ளவற்றுக்கும் இறைவனாக இருக்கின்றான்; அவன் (யாவரையும்) மிகைத்தவன்; மிகவும் மன்னிப்பவன்."