İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the lord shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.
พระเยโฮวาห์จะทรงบันดาลให้ฝนในแผ่นดินของท่านเป็นฝุ่นและละออง ลงมาจากอากาศอยู่เหนือท่านทั้งหลายจนกว่าท่านจะถูกทำลา
(muhammad), they will ask you about the mountains. tell them, "my lord will grind them to powder
และพวกเขาจะถามเจ้าเกี่ยวกับภูเขา จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) “พระเจ้าของฉันจะทรงทำให้มันแตกออกเป็นผุยผง ”
and when he had broken down the altars and the groves, and had beaten the graven images into powder, and cut down all the idols throughout all the land of israel, he returned to jerusalem.
เมื่อพระองค์ทรงทำลายแท่นบูชาและบรรดาเสารูปเคารพ และทรงทุบรูปเคารพสลักให้เป็นผง และทรงโค่นบรรดารูปเคารพทั้งสิ้นลงทั่วแผ่นดินอิสราเอลแล้ว พระองค์เสด็จกลับเยรูซาเล็
fed with powdered milk children who are fed formula milk are more likely to be obese than children who are fed breast milk. because some types of milk powder may contain certain fats and proteins that cause obesity.
การบริโภคเกินความจำเป็นในปัจจุบันจะเห็นได้ว่าผู้คนสามารถเลือกที่จะกินอาหารที่พวกเขาต้องการได้อย่างง่ายดายเพราะทุกวันนี้สังคมของเรามีความเป็นเมืองมากขึ้นความเจริญรุ่งเรืองของร้านค้าต่างๆนั้นยิ่งใหญ่และร้านค้าก็กระจายออกไปสำหรับเราคุณสามารถซื้ออาหารได้อย่างสะดวกสบาย
take thou also unto thee principal spices, of pure myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty shekels, and of sweet calamus two hundred and fifty shekels,
"จงเอาเครื่องเทศพิเศษคือมดยอบน้ำ ซึ่งหนักห้าร้อยเชเขล และอบเชยหอมครึ่งจำนวนคือสองร้อยห้าสิบเชเขล และตะไคร้สองร้อยห้าสิบเชเข
material and methods plant materials and formulation mature kratom leaves were purchased from surat thani, songkhla, and chumphon provinces of thailand. ginger rhizome was purchased from phitsanulok, thailand. java long pepper fruit was purchased from kanchanaburi, thailand. ripen chili fruit was from songkhla, thailand. all plant samples were dried in an oven at 50°c. samples were ground to powder in a cyclone mill twister and sieved (no. 60; particle size 344 μm). ygbnr was prepared by mixing 16 g kratom, 1 g ginger, 2.8 g java long pepper, and 2.4 g chili in a plastic bag to achieve a homogeneous mixture. three different ygbnr formulations (no. 1-3) were prepared from each of the three sources of kratom.
การวิเคราะห์ทางพฤกษเคมีและการประเมินผลของฤทธิ์ต้านอนุมูลอิสระและต้านแบคทีเรียของสูตรผสมที่มี kratom ของ