Şunu aradınız:: what is the time now (İngilizce - Tibetçe)

“what is the matter?”
འདི་ཅི་ཡིན།

what is your name?
kyorang ming gari re?

what is samak rice ?
சமக் அரிசி என்றால் என்ன?

“venerable, where is the blessed one now?”
ཚེ་དང་ལྡན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་ད་ལྟར་ག་ལ་བཞུགས།

“what is the monastery like? how is it poor?
གཙུག་ལག་ཁང་ནི་ཅི་འདྲ། ཕོངས་པ་ནི་ཅི་འདྲ།

they know when the time comes
དུས་ཤེས་ཤིང་ཟླ་མཚན་ཤེས་པ་དང་།

what is your yahoo! id?
ཁྱོད་ཀྱི་yahoo! id ཅི་རེད

my teacher is the blessed one.
ཁོ་བོའི་སྟོན་པ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་ཡིན་ནོ། །

“venerable, now is not the time to answer your question.
དེས་སྨྲས་པ། ཚེ་དང་ལྡན་པ་རེ་ཞིག་ཁྱོད་ཀྱི་དྲི་བའི་ལན་གདབ་པའི་དུས་མ་ཡིན་གྱིས།

it is the king i shall see.”
བདག་ཀྱང་རྒྱལ་པོའི་གན་དུ་འགྲོའོ་སྙམ་ནས་

“what is the cause due to which the tāthagata’s companions are now so few?
ཀུན་དགའ་བོ་ད་ལྟར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་འཁོར་ཉུང་བར་གྱུར་པའི་རྒྱུ་ནི་གང་ཡིན།

his food is the saṅgha’s responsibility.
གནས་པ་བྱིན་པ་དེའི་ཟན་ནི་དགེ་འདུན་ལས་སོ།

what is the result of living the holy life? what are its benefits?”
ཚངས་པར་སྤྱོད་པའི་འབྲས་བུ་ནི་གང་ཡིན། ཕན་ཡོན་ནི་གང་ཡིན།

the two replied, “master, what is the meaning of what you have said?”
དེ་གཉིས་ཀྱིས་སྨྲས་པ། མཁན་པོ་སྨྲས་པ་དེའི་དོན་ཅི་ལགས།

knows what is light, knows what is weighty,
ཡང་བ་ཤེས་པ་དང་། ལྕི་བ་ཤེས་པ་དང་།

as blessed buddhas know the time for a meaningful inquiry,
དེ་ལ་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་ནི་དོན་དང་ལྡན་པ་རྨེད་པ་ལ་དུས་མཁྱེན་པ་ཡིན་པས་

and if the time is right and the saṅgha can allow it,
གལ་ཏེ་དགེ་འདུན་གྱི་དུས་ལ་བབ་ཅིང་བཟོད་ན་དགེ་འདུན་གྱིས་གནང་བར་མཛོད་ཅིག་དང་།

reverend, that is the cause due to which the tāthagata’s companions are now so few;
བཙུན་པ་ད་ལྟར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་འཁོར་ཉུང་བར་གྱུར་པའི་རྒྱུ་ནི་དེ་ལགས།