Results for what is the time now translation from English to Tibetan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tibetan

Info

English

“what is the matter?”

Tibetan

འདི་ཅི་ཡིན།

Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Nt@esukhia.org

English

what is your name

Tibetan

Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Nt@esukhia.org

English

what is your name?

Tibetan

kyorang ming gari re?

Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what is samak rice ?

Tibetan

சமக் அரிசி என்றால் என்ன?

Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

“venerable, where is the blessed one now?”

Tibetan

ཚེ་དང་ལྡན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་ད་ལྟར་ག་ལ་བཞུགས།

Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Nt@esukhia.org

English

“what is the monastery like? how is it poor?

Tibetan

གཙུག་ལག་ཁང་ནི་ཅི་འདྲ། ཕོངས་པ་ནི་ཅི་འདྲ།

Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Nt@esukhia.org

English

they know when the time comes

Tibetan

དུས་ཤེས་ཤིང་ཟླ་མཚན་ཤེས་པ་དང་།

Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Nt@esukhia.org

English

what is your yahoo! id?

Tibetan

ཁྱོད་ཀྱི་yahoo! id ཅི་རེད

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Nt@esukhia.org

English

i will remember you all the time

Tibetan

Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my teacher is the blessed one.

Tibetan

ཁོ་བོའི་སྟོན་པ་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་ཡིན་ནོ། །

Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Nt@esukhia.org

English

“venerable, now is not the time to answer your question.

Tibetan

དེས་སྨྲས་པ། ཚེ་དང་ལྡན་པ་རེ་ཞིག་ཁྱོད་ཀྱི་དྲི་བའི་ལན་གདབ་པའི་དུས་མ་ཡིན་གྱིས།

Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Nt@esukhia.org

English

it is the king i shall see.”

Tibetan

བདག་ཀྱང་རྒྱལ་པོའི་གན་དུ་འགྲོའོ་སྙམ་ནས་

Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Nt@esukhia.org

English

“what is the cause due to which the tāthagata’s companions are now so few?

Tibetan

ཀུན་དགའ་བོ་ད་ལྟར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་འཁོར་ཉུང་བར་གྱུར་པའི་རྒྱུ་ནི་གང་ཡིན།

Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Nt@esukhia.org

English

his food is the saṅgha’s responsibility.

Tibetan

གནས་པ་བྱིན་པ་དེའི་ཟན་ནི་དགེ་འདུན་ལས་སོ།

Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Nt@esukhia.org

English

what is the result of living the holy life? what are its benefits?”

Tibetan

ཚངས་པར་སྤྱོད་པའི་འབྲས་བུ་ནི་གང་ཡིན། ཕན་ཡོན་ནི་གང་ཡིན།

Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Nt@esukhia.org

English

the two replied, “master, what is the meaning of what you have said?”

Tibetan

དེ་གཉིས་ཀྱིས་སྨྲས་པ། མཁན་པོ་སྨྲས་པ་དེའི་དོན་ཅི་ལགས།

Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Nt@esukhia.org

English

knows what is light, knows what is weighty,

Tibetan

ཡང་བ་ཤེས་པ་དང་། ལྕི་བ་ཤེས་པ་དང་།

Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Nt@esukhia.org

English

as blessed buddhas know the time for a meaningful inquiry,

Tibetan

དེ་ལ་སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྣམས་ནི་དོན་དང་ལྡན་པ་རྨེད་པ་ལ་དུས་མཁྱེན་པ་ཡིན་པས་

Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Nt@esukhia.org

English

and if the time is right and the saṅgha can allow it,

Tibetan

གལ་ཏེ་དགེ་འདུན་གྱི་དུས་ལ་བབ་ཅིང་བཟོད་ན་དགེ་འདུན་གྱིས་གནང་བར་མཛོད་ཅིག་དང་།

Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Nt@esukhia.org

English

reverend, that is the cause due to which the tāthagata’s companions are now so few;

Tibetan

བཙུན་པ་ད་ལྟར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་འཁོར་ཉུང་བར་གྱུར་པའི་རྒྱུ་ནི་དེ་ལགས།

Last Update: 2018-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Nt@esukhia.org

Get a better translation with
7,773,290,778 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK