İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
they were in denominations of 1, 2, 5, 10 and 20 lempiras.
aşağıdaki şekillerde dağıtılır:* madeni para: 5, 10, 20 ve 50 centavo.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
higher denominations for the 1884 issue were prepared, but not issued.
bu dizaynın bir ikinci basımı (renk değişimlisi) 1884 yılındaydı.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so far, only coins in denominations of 10, 25 and 50 apsars have been issued.
Şimdiye kadar sadece 10, 25 ve 50 gibi demir para türleri yürürlüğe girmiştir.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
due to inflation, the country has been using banknotes in denominations ranging from 250,000 to 20 million lira.
enflasyon nedeniyle ülke, 250 binden 20 milyon liraya kadar bol sıfırlı banknotlar kullanıyor.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it has two cathedrals, churches of many denominations and the nan tien temple, the largest buddhist temple in the southern hemisphere.
bunlar arasında "nan tien" adlı büyük budist tapınağının güney yarı kürenin en büyük modern budist tapınağı olduğu iddia edilmektedir.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the majority live in the zaytun quarter of the old city and belong to the greek orthodox, roman catholic, and baptist denominations.
gazze hrıstiyanlarının çoğunluğu eski şehrin zeytun kısmında yaşamaktadır ve yunan ortodoks kilisesi, roma katolik kilisesi ve baptist kilisesi'ne üyedirler.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a fourth series was issued in 2009 and 2010 in denominations of 20, 50, 100, 200, 500, 1000, and 5000 som.
2009 yılından itibaren 5000 som tedavüle çıkarılmış ve 20,50 ve 100 som'lar yenilenmiştir ve 10 som madeni parası çıkartılmıştır.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
==coins==in 1971, coins in denominations of 1, 5, 10, 25 and 50 bututs and 1 dalasi were introduced.
aşağıdaki şekillerde dağıtılır:* madeni para: 1, 5, 10, 25, 50 butut; 1 dalasi.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
===banknotes===in 1992, banknotes were introduced in denominations of 1, 2, 5, 10, 25, 100 and 500 krooni.
== banknotlar ==* 1, 2, 5, 10, 25, 50, 100, 500 krooni1 ocak 2011 tarihinden itibare kron kulllanımdan kaldırılmıştır.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
some of them considered it an attempt by the church "to create its own jurisdiction"; while others said it would privilege orthodoxy against other denominations or even other institutions.
bazıları bunu kilisenin "kendi yargı yetkisini yaratma" girişimi olarak görürken, diğerleri bunun ortodoksluğa diğer mezhepler ve hatta diğer kurumlara göre imtiyaz tanıyacağını söylediler.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
but in hatay, which has a rich ethnic mix of arabs, turks, alawi muslims, and different christian denominations, vakifli's residents say they feel at home.
gelgelelim bu sözlere karşın araplar, türkler, alevi müslümanlar ve farklı hıristiyan mezheplerinin çok zengin bir etnik karışımının yaşadığı hatay'da, vakıflı sakinleri kendilerini gayet rahat bir şekilde evlerinde hissettiklerini söylüyorlar.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when the denarius was retariffed to sixteen asses (due to the gradual reduction in the size of bronze denominations), the sestertius was accordingly revalued to four asses, still equal to one quarter of a denarius.
denarius (bronz ölçüde ki aşamalı eksiltme yüzünden) 16 as olarak tekrar değerlendiğinde, buna bağlı olarak sestertius hala denarius'un çeyreği ölçüsünde 4 as olarak değeri tekrar tanımlandı.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: