İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
don't break up with me.
benden ayrılma.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
don't break it.
onu kırma.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
don't break anything.
bir şey kırma.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
don't break my heart.
kalbimi kırma.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fuck me, please.
sik beni
Son Güncelleme: 2022-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
forgive me please
affet beni lütfen
Son Güncelleme: 2016-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
kb: just don't break my concentration.
kb: sadece konsantrasyonumu bozma.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
answer me, please.
bana cevap ver, lütfen.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
can you help me please
lütfen bana yardım edebilir misin?
Son Güncelleme: 2013-12-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buy it for me, please.
onu benim için satın al, lütfen.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please be careful that you don't break this vase.
bu vazoyu kırmamak için dikkatli ol.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
video call me please only once
tamam yarın ararim
Son Güncelleme: 2021-04-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
could you assist me, please?
bana yardım eder misin, lütfen?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
can you marry with me please tell me
benimle evlenir misin lütfen söyle bana
Son Güncelleme: 2021-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
could you cook a skewer for me, please?
bana bir şiş pişirir misin, lütfen?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"why did i do the setting, why i don't care for the processes. just understand me, please."
"neden bunu ayarladım, "neden gelişimini umursamıyorum, lütfen anla beni... lütfen."
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
if john phones me, please tell him i'll be back by seven o'clock.
eğer john beni ararsa, lütfen ona saat yediye kadar geri döneceğimi söyle.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they asked me, "please, make our story travel with you."
bana "lütfen hikayemiz de seninle dolaşsın" dediler.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
if you want to have parties in my house, clean up everything afterwards, and don't break anything, or else pay for the damage.
benim evimde partiler vermek istiyorsanız, daha sonra her şeyi temizleyin ve bir şey kırmayın, ya da zarar için ödeme yapın.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we'll be coming in at 12,000 miles per hour, and in seven minutes we have to stop and touch the surface very softly so we don't break that lander.
saate yaklaşık 12,000 mil hıza yaklaşacağız ve yedi dakikada durup yüzeye çok yumuşak bir şekilde dokunacağız böylelikle iniş takımlarına zarar vermemiş olacağız.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: