İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
doyle (now an s.a.s.
geriye bir mj.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this is sir arthur conan doyle.
bu kişi arthur conan doyle.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* arthur conan doyle, scottish author.
)* arthur conan doyle, İskoç yazar* ii.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
shawn doyle (born 1968) is a canadian actor.
shawn doyle (d. 1968) , kanadalı aktör.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
doyle wrote and produced a play based on the story.
doyle hikâyeyi temel alan bir oyun yazdı ve yapımcısı oldu.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sherlock holmes is a character created by arthur conan doyle.
sherlock holmes, arthur conan doyle tarafından yaratılan karakter.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
doyle later revealed that he thought this was his best holmes story.
doyle daha sonra bunun en iyi holmes hikâyesi olduğunu düşündüğünü belirtmişti.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
== references ===== bibliography ===* chamberlain, peter, and hilary l. doyle.
== kaynakça ==* chamberlain, peter, and hilary l. doyle.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and a woman comes in with a child, and conan doyle describes the following exchange.
ve bir kadın çocuğuyla içeri girer, ve conan doyle aralarında geçeni şöyle anlatır.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"i will read anything by arthur conan doyle, especially his sherlock holmes stories.
"başta sherlock holmes öyküleri olmak üzere, arthur conan doyle'un yazdığı her şeyi okurum.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
an imf mission, headed by peter doyle, is on a two-week visit to belgrade.
peter doyle başkanlığındaki bir imf heyeti iki haftalık bir ziyaret için belgrad'da bulunuyor.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jimmy 'popeye' doyle* fernando rey as alain charnier* roy scheider as det.
jimmy 'popeye' doyle* fernando rey - alain charnier* roy scheider - det.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
==personal life==she is in a relationship with former misfits-guitarist doyle wolfgang von frankenstein.
ayrıca misfits'in eski gitaristi doyle wolfgang von frankenstein ile ilişkisi vardır.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
doyle scored his ninth international goal, and first in 2012 european championships qualification, against andorra at the aviva stadium on 7 september 2010.
doyle dokuzuncu milli golünü ve 2012 avrupa futbol Şampiyonası elemelerindeki ilk golünü 7 eylül 2010'da aviva stadyumu'nda andorra'ya attı.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* "after the race" – college student jimmy doyle tries to fit in with his wealthy friends.
* "yarıştan sonra" – kolej öğrencisi jimmy doyle, zengin arkadaşlarının arasında uyum sağlamaya çalışır.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"the adventure of the speckled band" is one of the 56 short sherlock holmes stories written by scottish author sir arthur conan doyle.
: "the adventure of the speckled band") İskoç yazar sir arthur conan doyle tarafından yazılan 56 kısa sherlock holmes hikâyesinden biridir.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
terry meets and is smitten by edie (eva marie saint), the sister of joey doyle (ben wagner).
terry öldürülen arkadaşının kız kardeşiyle karşılaşır (eva marie saint) ve flört etmeye başlarlar.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
christopher doyle, also known as dù kěfēng (), born 2 may 1952, is an australian-hong kong cinematographer who often works on chinese language films.
christopher doyle (Çince adı: 杜可風) 2 mayıs 1952 sidney doğumlu bir görüntü yönetmeni ve hksc (hong kong society of cinematographers) üyesidir.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"in our opinion, it is most important to complete the privatisation and restructuring of public companies, which includes state companies too," said mission chief peter doyle.
heyet başkanı peter doyle, "bize göre en önemli şey, kamu kuruluşlarının özelleştirilmesi ve yeniden yapılandırılmasının tamamlanmasıdır ve buna devlet kuruluşları da dahildir." dedi.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
" (1987)# gavin lyall: "shooting script" (1966)# edgar wallace: "the four just men" (1906)==the u.s. list (1995)==# arthur conan doyle: "the complete sherlock holmes" (1887-1927)# dashiell hammett: "the maltese falcon" (1930)# edgar allan poe: "tales of mystery & imagination" (1852)# josephine tey: "the daughter of time" (1951)# scott turow: "presumed innocent" (1987)# john le carré: "the spy who came in from the cold" (1963)# wilkie collins: "the moonstone" (1868)# raymond chandler: "the big sleep" (1939)# daphne du maurier: "rebecca" (1938)# agatha christie: "and then there were none" (1939)# robert traver: "anatomy of a murder" (1958)# agatha christie: "the murder of roger ackroyd" (1926)# raymond chandler: "the long goodbye" (1953)# james m. cain: "the postman always rings twice" (1934)# mario puzo: "the godfather" (1969)# thomas harris: "the silence of the lambs" (1988)# eric ambler: "a coffin for dimitrios" (1939)# dorothy l. sayers: "gaudy night" (1935)# agatha christie: "the witness for the prosecution" (1948)# frederick forsyth: "the day of the jackal" (1971)# raymond chandler: "farewell my lovely" (1940)# john buchan: "the thirty-nine steps" (1915)# umberto eco: "the name of the rose" (1980)# fyodor dostoyevsky: "crime and punishment" (1866)# ken follett: "eye of the needle" (1978)# john mortimer: "rumpole of the bailey" (1978)# thomas harris: "red dragon" (1981)# dorothy l. sayers: "the nine tailors" (1934)# gregory mcdonald: "fletch" (1974)# john le carré: "tinker, tailor, soldier, spy" (1974)# dashiell hammett: "the thin man" (1934)# wilkie collins: "the woman in white" (1860)# e. c. bentley: "trent's last case" (1913)# james m. cain: "double indemnity" (1943)# martin cruz smith: "gorky park" (1981)# dorothy l. sayers: "strong poison" (1930)# tony hillerman: "dance hall of the dead" (1973)# donald e. westlake: "the hot rock" (1970)# dashiell hammett: "red harvest" (1929)# mary roberts rinehart: "the circular staircase" (1908)# agatha christie: "murder on the orient express" (1934)# john grisham: "the firm" (1991)# len deighton: "the ipcress file" (1962)# vera caspary: "laura" (1942)# mickey spillane: "i, the jury" (1947)# maj sjöwall & per wahlöö: "the laughing policeman" (1968)# donald e. westlake: "bank shot" (1972)# graham greene: "the third man" (1950)# jim thompson: "the killer inside me" (1952)# mary higgins clark: "where are the children?
" (1987)# gavin lyall: "shooting script" (1966)# edgar wallace: "the four just men" (1906)==amerika'nın gizemli yazarları'nın yayınladığı liste==# arthur conan doyle: "sherlock holmes" (1887-1927)# dashiell hammett: "malta Şahini" (1930)# edgar allan poe: "tales of mystery & imagination" (1852)# josephine tey: "the daughter of time" (1951)# scott turow: "presumed innocent" (1987)# john le carré: "the spy who came in from the cold" (1963)# wilkie collins: "the moonstone" (1868)# raymond chandler: "büyük uyku" (1939)# daphne du maurier: "rebecca" (1938)# agatha christie: "on küçük zenci" (1939)# robert traver: "anatomy of a murder" (1958)# agatha christie: "the murder of roger ackroyd" (1926)# raymond chandler: "the long goodbye" (1953)# james m. cain: "the postman always rings twice" (1934)# mario puzo: "baba" (1969)# thomas harris: "the silence of the lambs" (1988)# eric ambler: "a coffin for dimitrios" (1939)# dorothy l. sayers: "gaudy night" (1935)# agatha christie: "the witness for the prosecution" (1948)# frederick forsyth: Çakalın günü (1971)# raymond chandler: "farewell my lovely" (1940)# john buchan: "the thirty-nine steps" (1915)# umberto eco: gülün adı (1980)# fyodor dostoyevsky: "suç ve ceza" (1866)# ken follett: "eye of the needle" (1978)# john mortimer: "rumpole of the bailey" (1978)# thomas harris: "red dragon" (1981)# dorothy l. sayers: "the nine tailors" (1934)# gregory mcdonald: "fletch" (1974)# john le carré: "tinker, tailor, soldier, spy" (1974)# dashiell hammett: "the thin man" (1934)# wilkie collins: "the woman in white" (1860)# e. c. bentley: "trent's last case" (1913)# james m. cain: "double indemnity" (1943)# martin cruz smith: "gorky park" (1981)# dorothy l. sayers: "strong poison" (1930)# tony hillerman: "dance hall of the dead" (1973)# donald e. westlake: "the hot rock" (1970)# dashiell hammett: "kızıl hasat" (1929)# mary roberts rinehart: "the circular staircase" (1908)# agatha christie: "doğu ekspresinde cinayet" (1934)# john grisham: "the firm" (1991)# len deighton: "the ipcress file" (1962)# vera caspary: "laura" (1942)# mickey spillane: "i, the jury" (1947)# maj sjöwall & per wahlöö: "the laughing policeman" (1968)# donald e. westlake: "bank shot" (1972)# graham greene: "the third man" (1950)# jim thompson: "the killer inside me" (1952)# mary higgins clark: "where are the children?
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor