Şunu aradınız:: o saranno ritenuti necessari (İtalyanca - İngilizce)

mezzi ritenuti necessari
means deemed necessary

saranno effettuati audit in loco ove ritenuti necessari.
on-the-spot audits will be carried out when deemed necessary.

gli stanziamenti ritenuti necessari:
the appropriations deemed necessary:

9.2 non saranno ritenuti validi gli accordi accessori verbali.
9.2 verbal agreements are not considered valid.

i catadiottri saranno ritenuti accettabili se risultano idonei al termine della prova.
the retro-reflectors shall be considered as acceptable if the test has been passed.

l’emendamento 31, tuttavia, eliminerebbe elementi ritenuti necessari dalla commissione.
however, amendment 31 would delete elements deemed necessary by the commission.

non saranno ritenute valide stampe imbrattate o incomplete.
defaced and/or incomplete printouts will be considered invalid.

pervenute per mezzo dei suddetti non saranno ritenute valide.
3 aforementioned means will not be accepted.

se tali informazioni non saranno ritenute soddisfacenti, lo storno verrà respinto.
if this information is not deemed to be satisfactory, the transfer request will be rejected.

si prega di notare che solo le prenotazioni pagate saranno ritenute valide!
please note only paid ticket reservations are valid!

chiedere che si proceda ad una nuova determinazione della potenza del motore effettuando le prove che saranno ritenute necessarie.
request a further determination of the engine power through the carrying-out of such tests as are deemed necessary.

fintantoché le forze dell'updf saranno presenti nell'ituri, esse saranno ritenute responsabili della sicurezza.
as long as udpf forces are on the ground in ituri, they will be held responsible for the security.

le modifiche legislative che saranno ritenute necessarie verranno prese in considerazione durante l'esame delle norme procedurali relative al mutuo riconoscimento.
as far as legislative amendments are necessary, they will be considered during the discussions on the procedural provisions on the mutual recognition procedure.

non è ritenuto necessario modificare la dose di tracleer.
no dose adjustment of tracleer is considered necessary.