İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
that would fit.
o uyardı.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i wish that she would stop smoking.
keşke sigara içmeyi bıraksa.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a clock stopped.
bir saat durdu.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a clock with hands
name
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
that would be difficult.
o zor olurdu.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
look into that, would you?
onun içine bak, ne dersin?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i knew tom would stop mary.
tom'un mary'yi durduracağını biliyordum.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if only the rain would stop!
keşke yağmur dursa.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i wish it would stop raining.
keşke yağmur yağışı dursa.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if only it would stop raining!
keşke yağmur yağmasa.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i wish you would stop doubting me.
keşke benden kuşkulanmaktan vazgeçsen.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that would truly make things perfect.
bu eksik nota da tamamlandığında her şey mükemmel olacaktır.
Son Güncelleme: 2014-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i wish it would stop raining before tomorrow.
keşke yarına kadar yağmur dursa.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there's a clock, clock, clock, clock.
orada bir saat, saat, saat, saat var.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
some faces that day will be beaming,
o gün bir takım yüzler aydınlıktır, gülmekte ve sevinmektedir.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
some faces, that day, will be humiliated,
o gün bir takım yüzler zelildir,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(other) faces that day will be joyful,
o gün başka yüzler de var ki mutludur.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[some] faces, that day, will be humbled,
o gün yüzler saygı gösterir.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(other) faces, that day, will be joyful,
o gün bir takım yüzler de vardır ki, mutludurlar,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: