İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
my friend departed from narita for paris.
arkadaşım narita'dan paris'e hareket etti.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he left for paris.
o, paris'e gitti.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the day she started for paris was rainy.
onun, paris'e hareket ettiği gün yağmurlu idi.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he started for america yesterday.
o, dün amerika için yola çıktı.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he started singing.
o şarkı söylemeye başladı.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he will leave for paris next month.
gelecek ay paris'e gidecek.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he started a new life.
o, yeni bir hayata başladı.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he is leaving narita for hawaii this evening.
o bu akşam narita'dan hawaii'ye hareket ediyor.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he started this with no money.
bu ise hic parasiz basladi
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and he started asking me questions.
ve bana sorular sormaya başladı.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he started going bald quite young.
oldukça genç yaşta kelleşmeye başladı.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
after that he started working as a dj.
sonra dj olarak çalışmaya başladı.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he has been well off since he started this job.
o bu işe başladığından beri oldukça iyi durumda.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he started learning english at the age of eleven.
İngilizce öğrenmeye on bir yaşında başladı.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in 1960 he started delivering lectures at leningrad university.
1960 yılında leningrad Üniversitesi'nde konferanslara başladı.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as soon as tom got mary alone, he started kissing her.
tom mary'yi yalnız bulur bulmaz, onu öpmeye başladı.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but he started the country on a path of a positive cycle.
ama o, ülkeyi pozitif bir döngüye soktu.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he came there and he started to fiddle around with the touchpad.
geldi ve touchpad'le oynamaya başladı.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but i think we have to understand where this leak really started from.
bu sızıntının nerede olduğunu anlamamız gerektiğini düşünüyorum tam olarak nerede başladığını bilmeliyiz.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he started playing football in the child team of the kauchuk factory in 1952.
futbola 1952 yılında "kauchuk" factory team'de amatör olarak başladı.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor