Şunu aradınız:: nobody deserves it more than you (İngilizce - Türkçe)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Turkish

Bilgi

English

nobody deserves it more than you

Turkish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Türkçe

Bilgi

İngilizce

it's more difficult than you think.

Türkçe

o düşünmenden daha zordur.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i need this more than you.

Türkçe

buna senden daha çok ihtiyacım var.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

more than

Türkçe

daha

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i am more beautiful than you.

Türkçe

ben senden daha güzelim.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

the camera deserves it too!

Türkçe

cihaz bu ilgiyi gerçekten hak edecek özeliklere sahip.

Son Güncelleme: 2010-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

extroverts use it more than introverts.

Türkçe

dışa dönükler bunu içe dönüklerden daha fazla kullanır.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

more than 1gib

Türkçe

1gb yukarısı

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

don't spend more than you earn.

Türkçe

kazandığından daha fazla harcama.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

he is no more foolish than you are.

Türkçe

o senden daha aptal değildir.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

more than 100mib

Türkçe

100mb yukarısı

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i am not excited any more than you are.

Türkçe

ben senden daha heyecanlı değilim.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

(more than 90 %).

Türkçe

• bildirimlerin büyük çoğunluğu (%90’dan fazlası) bir aylık inceleme döneminden sonra onaylanmaktadır.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

don't carry more money than you need.

Türkçe

İhtiyacınız olandan daha fazla para taşımayın.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i don't like you any more than you like me.

Türkçe

seni senin beni sevdiğinden daha çok sevmiyorum.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

gold weighs more than iron.

Türkçe

altın, demirden daha fazla çeker.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

arise ye more than dead!

Türkçe

arise ye more than dead!

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

extroverts lie more than introverts.

Türkçe

dışa dönükler, içe dönüklerden daha çok yalan söylüyor.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

(rows: more than %1)

Türkçe

(sayır sayısı:% 1 değerinden çok)

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

and they deserve more than that."

Türkçe

bundan daha fazlasını hakediyorlar."

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

hopefully everybody? more than 10?

Türkçe

umarım herkes? ondan fazla?

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,774,899,330 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam