Şunu aradınız:: vatican (İngilizce - Türkçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Türkçe

Bilgi

İngilizce

vatican

Türkçe

vatikan

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

vatican city

Türkçe

vatikan

Son Güncelleme: 2015-04-15
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

europe/ vatican

Türkçe

avrupa/ vatikan

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

holy see (vatican city state)

Türkçe

vatikan

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

the vatican is an independent country.

Türkçe

vatikan bağımsız bir ülkedir.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

montenegro's president visits vatican

Türkçe

karadağ cumhurbaşkanı vatikan'ı ziyaret etti

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

"* knights of columbus vatican film library.

Türkçe

* knights of columbus vatican film library.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

the same room was also used in "" as vatican city.

Türkçe

ayni oda ayrıca vatican city olarak kullanıldı.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

the vatican is the smallest country in the world.

Türkçe

vatikan dünyanın en küçük ülkesidir.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

similar events will be organised in vienna and the vatican.

Türkçe

benzer etkinlikler viyana ve vatikan’da da düzenlenecek.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

sanader said the vatican fully backs croatia's eu entry.

Türkçe

john paul tarafından kabul edildiler.

Son Güncelleme: 2012-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

there are some buildings, such as radio vatican, within the gardens.

Türkçe

bahçelerin içinde vatikan radyosu gibi bazı binalar mevcuttur.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

vatican secretary for relations with states archbishop dominique mamberti is in skopje.

Türkçe

vatikan'ın Ülkelerle İlişkilerden sorumlu sekreteri başpiskopos dominique mamberti Üsküp'e geldi.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

* 1817: vatican secret archive brought back to the vatican from france.

Türkçe

* 1817 : vatikan gizli arşivi fransa'dan vatikan'a geri getirildi.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

* the secret history of art by noah charney on the vatican library and procopius.

Türkçe

* the secret history of art by noah charney on the vatican library and procopius.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

crvenkovski also met with italian counterpart giorgio napolitano and vatican secretary of state tarcisio bertone.

Türkçe

zrvenkovski burada İtalyan mevkidaşı giorgio napolitano ve vatikan genel sekreteri tarcisio bertone ile de bir araya geldi.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

as well as popes such as clement vii, leo xi and urban viii who played the game in the vatican.

Türkçe

bunların yanı sıra, clement vii, leo xi ve urban viii gibi papalar bu oyunu vatikan'da oynardı.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

the vatican is reportedly disappointed over sezer's decision, though it has been publicly silent.

Türkçe

vatikan'ın, sessiz kalmakla birlikte sezer'in kararından hayal kırıklığına uğradığı bildirildi.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

pope benedict xvi received albanian president bamir topi at the vatican on thursday (december 6th).

Türkçe

papa 16. benedikt, arnavutluk cumhurbaşkanı bamir topi'yi 6 aralık perşembe günü vatican'da kabul etti.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

pope benedict xvi met with a group of bishops from albania on friday (may 23rd) at the vatican.

Türkçe

papa 16. benedikt, 23 mayıs cuma günü vatican'da arnavutluk'tan gelen bir grup rahiple bir araya geldi.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,794,341,088 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam