İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
will you accept it?"
kabul eder misiniz?"
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
do you accept visa?
visa kabul ediyor musunuz?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
say, "never will you follow us.
de ki, "siz bizi izlemiyeceksiniz.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
do you accept this card?
bu kartı kabul eder misiniz?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
so will you accept the responsibility of guarding him?
artık sen mi vekil olacaksın ona, işlerini sen mi yürüteceksin? [35,8; 28,56; 45,23]
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and accept my invocation.
duamı kabul buyur."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
why don't you accept that?
bunu neden kabul etmiyorsun?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do you accept credit cards?
kredi kartları kabul ediyor musunuz?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
our lord, accept my supplication.
rabbimiz! duamı kabul buyur."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
did you accept his statement as true?
onun söylediklerini doğru mu kabul ettin?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he did not accept my apologies.
o, benim özrümü kabul etmedi.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
our lord, and accept my supplication.
duamı kabul et!"
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
please accept my humble apologies.
lütfen alçak gönüllü özrümü kabul et.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and then he said, "do you accept my health insurance?"
sonrada ''sağlık sigortamı kabul edermisin?" diye ekledi
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
he said, ‘do you pledge and accept my covenant on this condition?’
bunu kabul ettiniz mi ve bu sözleşmeyi yerine getireceğinize söz verdiniz mi," demişti.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
could you accept this from me, it's a gift
hiçbir şey beklemeyin her şeyi takdir edin
Son Güncelleme: 2020-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
%1 has doubled. %2, do you accept the double?
% 1 çift dedi.% 2, çifti kabul edecek misiniz?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i'm afraid she won't accept my explanation.
korkarım ki açıklamamı kabul etmeyecek.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he said: do you affirm and accept my compact in this (matter)? they said: we do affirm.
bunu kabul ettiniz mi ve bu sözleşmeyi yerine getireceğinize söz verdiniz mi," demişti.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
whatever the messenger gives you, accept it; and whatever he forbids you, abstain.
peygamber size ne verdiyse onu alın. sizeneyi yasakladıysa ondan sakının ve allah'tan korkun.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: