Şunu aradınız:: agent selection based on product rules (İngilizce - Ukraynaca)

based on %1
заснований на% 1

based on location...
Залежно від розташування…

game based on kenken
Гра, заснована на kenken

based on the work of:
Програму засновано на роботі

highlights text based on filters
Підсвічування тексту базується на фільтрахcomment

& new document based on this
& Новий документ, базований на цьому

add tracks based on recommended:
Додавати композиції на основі рекомендацій:

guess tag entries based on filename
Визначити записи мітки на основі назви файла.

his theory is based on many facts.
Його теорія базується на багатьох фактах.

a minimalist window manager based on aewm
Мінімалістичний менеджер вікон, заснований на aewmname

a lightweight window manager based on blackbox
Невибагливе до ресурсів керування вікнами, засноване на blackboxname

... you can create alarms based on searches.
... ви можете створювати нагадування на основі результатів пошуку. noun, an option in contextual menu

a highly customizable window manager based on blackbox
Надгнучке керування вікнами, засноване на blackboxname

a 3-d game based on rubik's cube
Просторова гра, заснована на кубику Рубікаname

this node outputs color information based on a tracking mark.
Цей вузол виводить інформацію про колір на основі мітки відстежування.

based on documentation by christian esken esken@kde. org
Засновано на документації, автором якої є christian esken esken@ kde. org

a drop-down terminal emulator based on kde konsole technology.
Вигулькний замінник термінала, що заснований на технології kde konsole.

a frame theme based on ruediger bente's frame theme
Тема рамок на основі теми ruediger bentename