İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i understand how you feel.
Я розумію, що ти почуваєш.
Son Güncelleme: 2017-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i know how you feel, tom.
Я знаю як ти почуваєшся, Томе.
Son Güncelleme: 2017-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how you feel, i like everything
Як себе почуваєш, все подобається
Son Güncelleme: 2023-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
however, the logic behind is powerful and you can now see how you can control different colors and shaders from showing or hiding.
Однак, логіка в основі цього є потужною і ви можете тепер бачити, як ви можете керувати різними кольорами та шейдерами від показу до схову.
it goes through every blend mode in photoshop and then you get a good hint how they will be used in blender as well.
Він проходить через кожен режим змішання у photoshop, і далі ви отримаєте натяк, як вони будуть використовувати також у blender'і.
can you see a connection between the way you relate to your mom and how you relate to other women in your life?
Чи бачите ви зв'язок між тим, які у вас були стосунки із мамою, і тим, як ви будуєте стосунки з іншими жінками у своєму житті?
dig deeply into your instincts by acknowledging how you feel about the dramatic outcome of your material.
Копайте глибше у своїх інстинктах за підтвердженням ваших відчуттів щодо драматичного результату вашого матеріалу.
but whatever your condition growing up, it has made a huge impact on the kind of man that you are today, and how you are; and what you feel about life.
Однак які б не були умови, в яких ви росли, вони справили величезний вплив на те, яким чоловіком ви є сьогодні, і на те, як вам живеться і як ви ставитесь до життя.
if an error occurs during playback, the left portion of the status bar will show the word error, and then you can left click it to show the message log and see the error messages.
Якщо під час відтворення стануться помилка, програма покаже у лівій частині смужки стану слово Помилка. Якщо ви наведете вказівник миші на це слово і клацнете лівою кнопкою миші, програма відкриє журнал повідомлень, у якому ви зможете знайти всі повідомлення про помилки.
you see how expertly crew members handle equipment, and the crew develop an organic understanding of the cast, the piece, and your intentions.
Ви бачите, наскільки обізнано члени екіпажу працюють з обладнанням, а знімач розвиває органічне розуміння підбору, твору та ваших задумів.