Şunu aradınız:: based on (İngilizce - Ukraynaca)

based on %1
заснований на% 1

based on meta info
На основі метаінформації

based on location...
Залежно від розташування…

game based on kenken
Гра, заснована на kenken

based on the work of:
Програму засновано на роботі

budget based on forecast
Бюджет, заснований на прогнозі

& new document based on this
& Новий документ, базований на цьому

openvpn. - vpn based on ssl
openvpn. vpn на основі ssl

highlights text based on filters
Підсвічування тексту базується на фільтрахcomment

based on the spectre library.
Засновано на бібліотеці spectre.

add tracks based on recommended:
Додавати композиції на основі рекомендацій:

finds an icon based on its name
Шукає за піктограмами за їх назвами

applying penalties based on attributes.
Застосування штрафів на основі атрибутів

# payments based on minimum payment
Кількість виплат (на основі мінімальних виплат)

guess tag entries based on filename
Визначити записи мітки на основі назви файла.

his theory is based on many facts.
Його теорія базується на багатьох фактах.

# payments based on accelerator plan (a)
Кількість виплат (на основі мінімальних Плану прискореного погашення [а])

a minimalist window manager based on aewm
Мінімалістичний менеджер вікон, заснований на aewmname

3-d game based on rubik's cube
Просторова гра, заснована на кубику Рубікаcomment

... you can create alarms based on searches.
... ви можете створювати нагадування на основі результатів пошуку. noun, an option in contextual menu