Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
based on %1
заснований на% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
based on meta info
На основі метаінформації
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
based on location...
Залежно від розташування…
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
game based on kenken
Гра, заснована на kenken
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
based on the work of:
Програму засновано на роботі
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
budget based on forecast
Бюджет, заснований на прогнозі
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& new document based on this
& Новий документ, базований на цьому
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
openvpn. - vpn based on ssl
openvpn. vpn на основі ssl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
highlights text based on filters
Підсвічування тексту базується на фільтрахcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
based on the spectre library.
Засновано на бібліотеці spectre.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
add tracks based on recommended:
Додавати композиції на основі рекомендацій:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
finds an icon based on its name
Шукає за піктограмами за їх назвами
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
applying penalties based on attributes.
Застосування штрафів на основі атрибутів
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: