Şunu aradınız:: sophisticated (İngilizce - Ukraynaca)

you're very sophisticated.
Ти дуже витончений.

mary is a sophisticated lady.
Мері — витончена леді.

depravity can wear all kinds of sophisticated __________________ to hide itself:
Зіпсованість може ховатися під різними витонченими _______________________.

in experienced hands, however, sophisticated equipment may save time and money.
У досвідчених руках, однак, складне обладнання може заощаджувати час та гроші.

in addition to that you can add two even more sophisticated areas: the quick access navigation panel and the preview panel.
Окрім цих елементів у діалоговому вікні можуть бути і додаткові ділянки: Панель швидкого доступу і Панель попереднього перегляду.

these are the origins of subtext, of saying one thing and meaning another, which is the most sophisticated kind of dialogue.
Це початки підтексту, кажучи одне, а маючи на увазі інше, що є найскладнішим видом діалогу.

in complex cases, "2" on fourth string can have let ring options turned on too to achieve even more sophisticated timings.
У складних випадках, « 2 » на четвертій струні може також мати властивість « нехай звучить ». Так можна досягти навіть ще складнішого звучання.

movies have become more sophisticated in their storytelling techniques, and having some disembodied voice carry us through the movie can feel old-fashioned and clumsy.
Фільми стали більш витонченими в їх техніках оповідання історій, і коли якийсь безтілесний голос проносить нас по фільму, це може відчуватися старомодно і незграбно.

this kind of sophisticated prognostication is now a valuable part of the video gaming world, as game writers use game theory to design believable and compelling options and avenues for players of various sandbox games.
Цей вид складного прогнозування зараз є цінною частиною світу відеоігор, оскільки письменники ігор використовують теорію ігор для розробки правдоподібних та переконливих варіантів та шляхів для гравців різних ігор-пісочниць.

& parley; s main focus is not to teach you grammar or other sophisticated things. however, there are some exercise forms which may help you in this matter.
& parley; не ставить на меті навчити вас граматики або інших складних речей. Але у ньому є декілька видів вправ, які можуть вам допомогти і у їх вивченні.

& kde; provides a very sophisticated command line window called & konsole;. choose k menu system konsole to start it. this may be something you want on your panel: luckily it's already there in the default configuration!
У & kde; є витончене вікно командного рядка, яке називається & konsole;. Виберіть пункт меню k- меню Система konsole, щоб запустити цей інструмент. Ось, що було вам потрібно на вашій панелі — на щастя, цей елемент уже там за типових налаштувань!