Şunu aradınız:: i know, thank you for picking up the ph... (İngilizce - Vietnamca)

thank you for picking us up.
cảm ơn vì đã đón tụi anh.

i wanted to thank you for covering up for me.
tôi muốn cám ơn cô vì đã che chở cho tôi.

thank you for understanding for me
cảm ơn bạn đã hiểu cho tôi

thank you for coming for me.
cám ơn đã đến cứu tớ

i know, thank you.
tôi biết, cám ơn ông.

- i know, thank you.
- tôi biết, cám ơn.

- isabel, i realize i have been distracted. thank you for picking up the slack.
cám ơn cô đã thay mặt tôi.

and i thank you for holding these things for me.
và tôi cám ơn ông vì đã cất giữ những thứ này cho tôi.

thank you for always looking out for me
cảm ơn đã luôn trông chừng cho tôi.

thank you for what you've done for me.
cảm ơn anh vì những gì anh đã làm cho em.

i wanted to come by to thank you for setting up that job interview for me.
em muốn đến để cám anh để sắp xếp công việc này cho em.

i just wanna thank you for everything you've done for me.
em chỉ muốn cảm ơn vì mọi điều cô đã làm cho em.

get him on the phone for me.
nối điện thoại với hắn đi.

but, you know, thank you for that encouragement.
nhưng dù sao cũng cảm ơn vì đã động viên.

and i want to thank you for all you've done for me and for scarlett.
mammy nói anh đã quay về.

i am this fucking close to picking up the phone, and calling the new york times.
"Đ.m.", tôi gần như nhất điện thoại, và gọi cho tuần báo new york.

i know, yeah, it's basically impossible for me to talk on the phone.
em biết, giờ thì nó khá là khó để em nói chuyện trên điện thoại.

good-bye, lord royce, and thank you for all you've done for me.
tạm biệt, ngài royce, và cám ơn ngài vì những gì ngài làm cho tôi.

and nobody's even picking up the phone at the sheriff's office.
và thậm chí không có ai nghe điện thoại ở văn phòng cảnh sát.

i told reverend marcus chris could i.d. the voices he heard, and now my wife isn't picking up the phone.
tôi đã bảo marcus rằng chris có thể nhận ra giọng hắn ta... - ...và giờ vợ tôi không nghe máy.