Şunu aradınız:: in contrast to (İngilizce - Vietnamca)

but in contrast to reality...
nhưng đối lập với hiện tại...

in contrast to yongnunioreum’s open vistas, is an ideal spot for a relaxing forest retreat.
trái ngược với khung cảnh tương đối rộng mở của yongnunioreum, là điểm dừng chân lý tưởng để du khách có thể thư giãn trong rừng.

5, development in contrast: from the sixteenth to the mid-nineteenth century /editors: ch.
5, development in contrast: from the sixteenth to the mid-nineteenth century /editors: ch.

in contrast, at ff, the amount of money and time spent is much less than in the other restaurant.
ngược lại ở ff thì số tiền và thời gian được sử dụng thì ít hơn hẳn.so với nhà hàng kia

in contrast city have a number of injury concerns with sergio aguero definitely set to miss out, while it looks unlikely that samir nasri and fernandinho will be involved.
ngược lại, city đang trong tình trạng sốt sắng về các chấn thương với việc sergio aguero chắc chắn không thể kịp bình phục trong khi khả năng trở lại của samir nasri và fernandinho vẫn chưa xác định.

united’s form in europe is in stark contrast to their domestic situation, as they sit in eighth place in the table with 17pts having lost three times already.
phong độ của united tại đấu trường châu Âu đối lập hoàn toàn với hoàn cảnh chật vật hiện tại của họ tại giải quốc nội khi đang đứng thứ 8 trên bảng xếp hạng với 17 điểm, 3 trận thua.

ronaldo's views were in direct contrast to those of portugal's coach paulo bento, who felt his team had got what they deserved after a couple of below-par performances.
quan điểm của ronaldo trái ngược hẳn với huấn luyện viên paulo bento, người cho rằng đội bóng của ông xứng đáng bị loại sau khi thi đấu dưới sức ở hai trận đầu tiên.

in contrast, murphy enjoyed a straight-forward last-eight encounter with neil robertson, producing some of his best snooker as he defeated the world number one 6-2.
ngược lại, murphy đã chơi một trong những trận snooker xuất sắc nhất của mình khi chiến thắng dễ dàng tại tứ kết trước neil robertson, cơ thủ số một thế giới với tỷ số 6-2.

kphotoalbum will try to read the image date from exif information in the image. if that fails it will try to get the date from the file's time stamp. however, this information will be wrong if the image was scanned in (you want the date the image was taken, not the date of the scan). if you only scan images, in contrast to sometimes using a digital camera, you should reply no. if you never scan images, you should reply yes, otherwise reply ask. this will allow you to decide whether the images are from the scanner or the camera, from session to session.
trình kphotoalbum sẽ thử đọc ngày tháng của ảnh từ thông tin exif có sẵn trong ảnh đó. nếu không thể, nó sẽ thử lấy ngày tháng từ nhãn thời gian của tập tin đó. tuy nhiên, thông tin này là sai nếu ảnh đã được quét vào (bạn muốn lưu ngày chụp ảnh, không phải ngày quét). nếu bạn thường chỉ quét ảnh, không sử dụng máy chụp ảnh số, bạn nên trả lời không (no). còn nếu bạn không bao giờ quét ảnh, bạn nên trả lời có (yes), và nếu trường hợp là khác, hãy trả lời hỏi (ask). Đáp ứng thứ ba này sẽ cho bạn khả năng chọn nếu ảnh thuộc về máy quét hay máy chụp ảnh, từ phiên chạy này đến phiên bản khác.