Şunu aradınız:: statement to the effect (İngilizce - Vietnamca)

- will you sign a statement to that effect?
- c#244; th#7853;t s#7921; t#236;m ki#7871;m #253; ki#7871;n tham kh#7843;o cho h#7855;n #432;?

dilutes the effect.
nó làm giảm hiệu ứng .

to reverse the effect, we simply--
Để đảo ngược lại kết quả, chúng ta đơn giản chỉ--

the effect is the same ...
kết quả cũng như nhau...

i have to make a statement to the media.
tôi phải phát biểu với báo chí.

he has no statement to make.
ngài ấy không có phát biểu nào.

the effect wasn't immediate.
từ đâu thì không rõ.

retract your statement to the doctor and police?
rút lại lời khai của bà với bác sĩ và cảnh sát?

i've seen the effect on mice.
tôi đã từng được thấy điều ấy trên chuột rồi.

set here the level of the effect.
Ở đây hãy đặt cấp của hiệu ứng.

the effect of that velocity is... absolute.
tác động với vận tốc đó là... hoàn toàn tuyệt đối.

and that's the effect you have on me.
và đó là tầm ảnh hưởng của anh đến tôi.

hey! feeling the effect of the drug now?
này, thấy tác dụng của thuốc chưa?

in phase two, the effect will take longer,
trong giai đoạn hai, tác động sẽ kéo dài hơn ,

lina and i have no statement to make right now.
lina và tôi chưa có quyết định gì trong lúc này.

select an emphasis effect from the effect categories.
chọn một hiệu ứng nhấn mạnh trong các phân loại hiệu ứng.

and i want to try the effect of them, killing two birds with one stone.
nh#7845;t c#7917; l#432;#7905;ng ti#7879;n.

but the effect of all this honesty was rather pitiless.
nhưng sự thật luôn làm người khác đau lòng.

a cause is the effect. an effect is the cause.
nhân tức quả, quả tức nhân.

i'd be a fool not to notice the effect you've had on my grandson.
nhưng tôi sẽ là ngu nếu không để ý sự ảnh hưởng của cô tới cháu tôi.