İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dumb lighter.
isimumu senqanawa esisetyenziswa ukusa impahla kwinqanawa enkulu engakwaziyo ukungena ezibukweni nokuthula umthwalo wayo.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you ain't shit dumb slut
awukhethi
Son Güncelleme: 2020-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a dumb lighter is a lighter without means of self-propulsion.
i dumb lighter yinqanawe ethutha impahla eyithatha kwenkulu, engenandlela yekuzi qhubela.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i was dumb, i opened not my mouth; because thou didst it.
ndisisidenge, umlomo wam andiwuvuli, ngokuba oko kwenziwe nguwe.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil.
ke kaloku zakubon ukuba ziyaphuma, kwabonakala kuziswa kuye umntu osisidenge, ophethwe yidemon.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ye know that ye were gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led.
niyazi ukuba nibe ningabeentlanga, nikhukuliselwe ezithixweni ezingenakuthetha, njengoko nisakuthi nikhokelwe ngako.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
an unpowered, or dumb, vessel used to convey stores between an anchored vessel and the shore.
inqanawa engenamandla okanye esisimumu isetyenziselwa ukuchaza iindawo zokugcina eziphakathi kwe-ankile yenqanawa nonxweme.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i was dumb with silence, i held my peace, even from good; and my sorrow was stirred.
ndaba sisidenge, ndathozama, ndazisulungisa nakokulungileyo; wagxobha-gxobheka umvandedwa wam.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but i, as a deaf man, heard not; and i was as a dumb man that openeth not his mouth.
ke mna ndinjengesithulu, andiva; njengesidenge esingawuvuliyo umlomo waso.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and one of the multitude answered and said, master, i have brought unto thee my son, which hath a dumb spirit;
waphendula omnye wasesihlweleni wathi, mfundisi, bendizise unyana wam kuwe, enomoya ongathethiyo;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and when the devil was cast out, the dumb spake: and the multitudes marvelled, saying, it was never so seen in israel.
kwathi, yakukhutshwa idemon, sathetha isidenge; zamangaliswa izihlwele, zisithi, akuzanga kubonwe okunje kwasirayeli.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.
size sitsibe njengexhama isiqhwala, lumemelele ulwimi lwesidenge; ngokuba kuya kugqobhoka amanzi entlango, nemilambo enkqantosini;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: