İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
remove me from your life
uya kuqhuba
Son Güncelleme: 2022-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i wish you all the best in your life
i love you so much
Son Güncelleme: 2024-01-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
may god bless you all the days of your life
unkulunkulu akubusise zonke izinsuku zokuphila kwakho
Son Güncelleme: 2021-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how is that information going to change your life
ndinqwenela ukuba izinto zitshintshe
Son Güncelleme: 2022-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
look don't west my time if you have someone in your life
look if you have someone in your life don't play with my feelings
Son Güncelleme: 2024-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
happy birthday neliswa.pray the blessings and favour over your life
Son Güncelleme: 2021-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for by me your days shall be multiplied and the years of your life shall be increased
kuba yoba mininzi imihla yakho, wongezwe iminyaka yobomi
Son Güncelleme: 2020-10-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
although the prevailing conditions of wind and stream will make your life-raft drift.
nangona iimeko zokubakho komoya kakhulu kwakunye nomsinga zingenza isihlenga sobomi sakho sikhukhuliseke.
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a new and sweet chapter of your life has begun today, may you two stay together in love
isahluko esitsha nesimnandi sobomi bakho siqalile namhlanje, yanga nani ningahlala kunye eluthandweni
Son Güncelleme: 2021-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
one day you will feel love. love that you've never felt in your life. love that is real . one day .
intombazana entle kakhulu
Son Güncelleme: 2021-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you love me do it for the right dont take me for granted, im just as important as that girl you stay. show me that you want in your life not jus for sex
ukuba uyandithanda yenzela okulungileyo dont take me for granted, im just as important as that girl uhlala. ndibonise ukuba ufuna ebomini bakho hayi nje ngesondo
Son Güncelleme: 2021-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may god's blessings be apoun your life daily.may he grant you peace and happiness in your life ahead.god bless pastor ken
ukuze yonke iminqweno yakho yokuzalwa kuzaliseka
Son Güncelleme: 2016-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
whereas ye know not what shall be on the morrow. for what is your life? it is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.
kanti nina aba anikwazi kakuhle okwangomso. kuba buyintoni na ubomi benu? bungumphunga obonakala ixesha elincinane, uze ke uthi shwaka.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and he said unto his disciples, therefore i say unto you, take no thought for your life, what ye shall eat; neither for the body, what ye shall put on.
wathi ke kubo abafundi bakhe, ngenxa yoko ndithi kuni, musani ukubuxhalela ubomi benu, ngokuthi ningadla ntoni na; kwanomzimba, ngokuthi ningambatha ntoni na.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please translate this into xhosa i................... (names and surname )........ take you........... ntobeko to be my wedded husband in the lord. i establish a covenant of marriage with you, in the presence of our savior, the church elders and the church at large. i promise to love you by being a devoted wife. i promise to maintain the divine order of marriage by being a keeper of the home, a godly helper for you for the remainder of your life.
please translate this into xhosa language and send it back tomorrow. i................... (names and surname )........ take you........... ntobeko to be my wedded husband in the lord. i establish a covenant of marriage with you, in the presence of our savior, the church elders and the church at large. i promise to love you by being a devoted wife. i promise to maintain the divine order of marriage by being a keeper of the home, a godly helper for you for the remainder of your life.
Son Güncelleme: 2020-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: