İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
he can sing
ndiyakwazi ukucula
Son Güncelleme: 2022-06-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i sing a song
cula iculo
Son Güncelleme: 2021-09-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
i can sing for you
ucula kamnandi
Son Güncelleme: 2022-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
someone who can't sing
iyilo
Son Güncelleme: 2020-07-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'll sing this song when 2021 ends
cula iculo
Son Güncelleme: 2021-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
its been a while since i sing this
alright lets go
Son Güncelleme: 2020-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in that day sing ye unto her, a vineyard of red wine.
ngaloo mini kuya kuthiwa, isidiliya esinqwenelekayo, hlabelani ngaso.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will sing unto the lord, because he hath dealt bountifully with me.
ndiya kuvuma kuyehova, ngokuba endiphethe kakuhle.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how shall we sing the lord's song in a strange land?
singathini na ukuvuma ingoma kayehova emhlabeni wolunye uhlanga?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sing unto him, sing psalms unto him, talk ye of all his wondrous works.
vumani kuye, mbetheleni uhadi, xoxani ngemisebenzi yakhe yonke ebalulekileyo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sing aloud unto god our strength: make a joyful noise unto the god of jacob.
kumongameli; ngolwasegati. ka-asafu. memelelani kuthixo, igwiba lethu, dumani kuthixo kayakobi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
by them shall the fowls of the heaven have their habitation, which sing among the branches.
kuhlala phezu kwayo iintaka zezulu, zitsholoza phakathi kwamasebe;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will be glad and rejoice in thee: i will sing praise to thy name, o thou most high.
ndiya kuvuya ndidlamke ngawe; ndiya kulibethela uhadi igama lakho, wena usenyangweni.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
be thou exalted, lord, in thine own strength: so will we sing and praise thy power.
phakama, yehova, ngamandla akho; siya kuvuma sibethe uhadi ngobugorha bakho.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will praise thee, o lord, among the people: and i will sing praises unto thee among the nations.
ndiya kubulela kuwe phakathi kwezizwe, yehova, ndikubethele uhadi phakathi kwezizwe.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit.
yabonani, abakhonzi bam baya kumemelela ngokuchwayitha kwentliziyo, ke nina niya kukhala ngumvandedwa wentliziyo, nibhomboloze kukwaphuka komoya wenu.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
* stand when the national anthem is being played (uniform members salute and do not sing).
* ume ngenyawo xa kudlalwa umhobe kazwelonke (amalungu anxibe iyunifomu ayakhahlela kwaye akaculi).
Son Güncelleme: 2018-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sing, o daughter of zion; shout, o israel; be glad and rejoice with all the heart, o daughter of jerusalem.
memelela, ntombi inguziyon: duma, sirayeli; vuya, udlamke ngentliziyo yonke, ntombi inguyerusalem.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: