Şunu aradınız:: stay away from (İngilizce - Xhosa)

stay away from the
hlalani nam ndihlale nani ningekhomkum aninakwenzani to

away from computer
kude kwikhompyutha

melt away from center
inyibilika kude ukusuka embindini

s15: keep away from heat
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

boats away from the ship.
izikhephe ezikude kwiinqanawa.

s17: keep away from combustible material
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

the boat then moves away from the buoy.
isikhephe kwangoko siyemnka kwindlela yemqondiso odadayo.

this will move the ship bodily away from the jetty.
oku kuya kuyijika inqanawa yonke kwibhlorho.

the direction away from the wind. opposite of windward.
icala lolwandle elingaveli moya.

he should swim as far away from the ship as possible.
makadadele kude ukusuka enqanaweni ngokunokwenzeka.

it may also drag the anchor away from the correct berth.
inokutsala indawo yokuma inqanawa kwelungileyo.

away from the centre toward the outside; outside the hull.
kude lee nombindi ekuyeni ngaphandle ngaphandle kwesiseko senqanawe.

to move away from the wind by putting the tiller up to windward.
ukumka emoyeni ngokubeka umphini wolwimi lwesikhephe ukuya ngakwicala elijongene nomoya.

let the spike emerge 2 inches away from the point of entry.
yenza isikhonkwane sivele ngee-intshi qelele kwindawo yokungena.

oxygen from the air must be kept away from a fire in the engine compartment.
umengomeya esuka emeyeni kufuneka agcinwe ekude emlilweni kwikhempatimente yenjini.

remaining away from ship without permission, but not showing intention of deserting.
ukungabikho kwinqanawa ngaphandle kwesivumelwano, kodwa kungabonakalisanga zimpawu zakuyishiya

please present a leave certificate when medical attention is required away from your home base.
nceda veza isatifiketi sakho sekhefu xa ufuna unyango ukude nekhaya.

a ship is said to be adrift when broken away from her moorings and without means of propulsion.
inqanawe kuthiwa iyayekelela xa yenakele kude kunendawo ebotshe lelwa kuyo, ngophendle kekuqhubeleka phembile.

a second is to give a burst of ahead power with the wheel hard over away from the berth.
okwesibini kukudubuleka kwenqanawa ibheka phambili amavili axhathise kude nendawo yokulalisa iinqanawa.

a second observation is taken when the same object is abeam, or 900 away from the course steered.
ingqwalasela yesibini iyenziwa xa into ingacacanga, okanye ngamakhulu alithoba ukusuka kwindlela eqhutywayo.