Şunu aradınız:: you did well luvuyo (İngilizce - Xhosa)

you did not enter a password.
akuyifakanga i-password.

you did not select a document name.
awukhethanga igama loxwebhu.

i appreciate you for what you did for me
ndiyakuxabisa

you did not select a file to delete.
awukhethanga fayile eza kucinywa.

you did not supply a host to register to.
kufuneka ukuba uchaze umququzeleli oza kusetyenziswa njengesixhobo sothungelwano okanye ikompyutha esebenza njengomqobo.

you did not specify a subject. send message anyway?
khange ukhankanye umxholo. thumela umyalezo nokokunjalo?

you did not modify the event so no counter proposal has been sent to the organizer.
@ title: window

these certificates will be deleted even though you did not explicitly select them (why?):
@ info: whatsthis

this is not a cvs folder. if you did not intend to use cervisia, you can switch view modes within konqueror.
yi a cvs ku cervisia imboniselo konqueror.

you did not select an encryption key for any of the recipients of this message; therefore, the message will not be encrypted.
unesitshixo se openpgp ethenjiweyo somamkeli ngamnye walo myalezo. ungaguqulelwa kwi khowudi lo myalezo?

you did not select an encryption key for yourself (encrypt to self). you will not be able to decrypt your own message if you encrypt it.
unesitshixo se openpgp ethenjiweyo somamkeli ngamnye walo myalezo. ungaguqulelwa kwi khowudi lo myalezo?

you did not specify a url for this resource. therefore, the resource will be saved in %1. it is still possible to change this location by editing the resource properties.
@ item new message posting

have you ever seen a demonstration about & cups; capabilities in the network? you must have been quite impressed if you did n't know in advance what to expect.
sowukhe wawubona umboniso malunga ne & cups; imisebenzi kumsebenzi womnatha? umele ukuba uyaqononondisa ukuba awazanga kwangaphambili okulindeleyo.

mail programs not listed here or on the homepage probably do not work with & kmail; as they use proprietary mail formats that & kmail; cannot understand. however, there is no harm in trying! if the mailbox file looks similar to the mbox format, try copying the mailbox file (remember, the index file is not needed) to your ~/ mail folder and see what happens if you start & kmail;. if you get mailboxes from your favorite email client to work in & kmail;, please tell us how you did it so that we can include directions in a future revision of this documentation.
udweliso lweenkqubo zeposi azidweliswanga apha okanye kwiphepha lasekhaya azisebenzi nge & kmail; njengoko zisebenzisa iifomati zeposi apho i & kmail; ingenakuqonda. ngoko ke, akukho ngozi ekuzameni! ukuba ifayile yebhokisi yeposi ijongeka ngokufanayo kwifomati yebhokisi yeposi, zama ukumelana nefayile yebhokisi yeposi (khumbula, ifayile yesalkathisi ayifuneki) kweyakho i ~/ mail ulawulo kwaye bona okwenzekayo ukuba uqala i & kmail;. ukuba ufumana iibhokisi zeposi kumxhasi weposi omthandayo ukusebenza kwi & kmail;, nceda sixelele indlela oyenze ngayo ukuze ziquke izalathisi kuphindo lwexesha elizayo lolu xwebhu.