Şunu aradınız:: aching soul (İngilizce - Yunanca)

soul
ψυχή

general aching
γενικευμένο άλγος

· aching muscles
· Πόνο στους μύες

soul eater
ψυχοφάγος

hyperpyrexia generalised aching
Υπερπυρεξία Γενικευμένο άλγος

aching muscles, weakness
πόνος στους μύες, αδυναμία

aching joints (arthralgia);
πόνος στις αρθρώσεις (αρθραλγία),

aching muscles, joint pain
Πόνος στους μυς , πόνος στις αρθρώσεις

back pain, aching muscles and joints
Πόνος στην πλάτη, πόνος των μυών και αρθρώσεων

god rest her soul
Συλλυπητήριο μήνυμα

god rest his soul.
Ο Θεός να τον ανάπαυση

bless my soul!
Κύριε των δυνάμεών (έκπληξη)

muscle pain, aching joints/joint pains
μυϊκός πόνος, πόνος στις αρθρώσεις

joint pain, aching muscles, back pain, neck pain,
αρθραλγία, μυαλγία, ραχιαλγία, πόνος στον αυχένα,

i see that mr gollnisch is aching to say something.
Βλέπω ότι ο κ. gollnisch επιμένει να μιλήσει.

aching joints, arthritis, or other joint problems
αρθραλγία, αρθρίτιδα, ή άλλα προβλήματα αρθρώσεων

i see that mr gollnisch is aching to say something.
Βλέπω ότι ο κ. gollnisch επιμένει να μιλήσει.

muscle weakness, spasms, aching muscles (myalgia)
Μυϊκή αδυναμία, σπασμοί, πόνος στους μύες (μυαλγία)

-aching muscles, muscle tenderness or weakness, not caused by exercise
-μυικός πόνος, μυική ευαισθησία ή αδυναμία που δεν προκαλείται από άσκηση.

aching muscles, muscle tenderness or weakness (not caused by exercise)
πόνος στους μύες, ευαισθησία ή αδυναμία στους μύες (που δεν προκαλείται από άσκηση)