Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
soul eater
ψυχοφάγος
Última atualização: 2021-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hyperpyrexia generalised aching
Υπερπυρεξία Γενικευμένο άλγος
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
aching muscles, weakness
πόνος στους μύες, αδυναμία
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aching joints (arthralgia);
πόνος στις αρθρώσεις (αρθραλγία),
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aching muscles, joint pain
Πόνος στους μυς , πόνος στις αρθρώσεις
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
back pain, aching muscles and joints
Πόνος στην πλάτη, πόνος των μυών και αρθρώσεων
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god rest her soul
Συλλυπητήριο μήνυμα
Última atualização: 2023-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god rest his soul.
Ο Θεός να τον ανάπαυση
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bless my soul!
Κύριε των δυνάμεών (έκπληξη)
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muscle pain, aching joints/joint pains
μυϊκός πόνος, πόνος στις αρθρώσεις
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
joint pain, aching muscles, back pain, neck pain,
αρθραλγία, μυαλγία, ραχιαλγία, πόνος στον αυχένα,
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
i see that mr gollnisch is aching to say something.
Βλέπω ότι ο κ. gollnisch επιμένει να μιλήσει.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
aching joints, arthritis, or other joint problems
αρθραλγία, αρθρίτιδα, ή άλλα προβλήματα αρθρώσεων
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i see that mr gollnisch is aching to say something.
Βλέπω ότι ο κ. gollnisch επιμένει να μιλήσει.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
muscle weakness, spasms, aching muscles (myalgia)
Μυϊκή αδυναμία, σπασμοί, πόνος στους μύες (μυαλγία)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-aching muscles, muscle tenderness or weakness, not caused by exercise
-μυικός πόνος, μυική ευαισθησία ή αδυναμία που δεν προκαλείται από άσκηση.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aching muscles, muscle tenderness or weakness (not caused by exercise)
πόνος στους μύες, ευαισθησία ή αδυναμία στους μύες (που δεν προκαλείται από άσκηση)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: