Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
administration of justice continued to be slow and inefficient; corruption remained prevalent across the sector.
Η απονομή της δικαιοσύνης εξακολούθησε να είναι αργή και αναποτελεσματική· η διαφθορά παρέμεινε διαδεδομένη σε όλη την έκταση του τομέα.
these measures shall not concern the application of national criminal law or the national administration of justice.
Τα μέτρα αυτά δεν αφορούν την εφαρμογή του εθνικού ποινικού δικαίου ούτε την απονομή της δικαιοσύνης στα κράτη μέλη.
this system has proved effective both in the interests of the good administration of justice and of the parties concerned.
Το σύστημα αυτό έχει αποδειχθεί αποτελεσματικό τόσο προς όφελος της ορθής απονομής της δικαιοσύνης όσο και προς όφελος των αντιδίκων.
the eu also encourages fair and transparent administration of justice including in cases involving charges against medical professionals.
Η ΕΕ ενθαρρύνει εξάλλου τη δίκαια και διαφανή απονομή δικαιοσύνης, συμπεριλαμβανομένων των περιπτώσεων απαγγελίας κατηγοριών κατά ιατρικού προσωπικού.